细查

canvasser

游说者

canvass 细查 | canvasser 游说者 | cany 藤制的

dotty about

为......而疯狂

necessitate v. 使......有必要 | dotty about 为......而疯狂 | sift through 细查;渗透;通过

exceed in

在......领先

examine into调查、细查...... | exceed in在......领先 | exchange sth.for sth.把......换成......

go through with

完成

go through 细查;经历 | go through with 完成 | go to pieces 破成碎片

miniature

微型画

有些职业的抄写者也是艺术家,他们的微型画(miniature)成了传布艺术观念的一种方法. 只有识字的精英才会使用原稿及抄本,而上面的彩饰被教堂的壁画家、彩窗工人、雕刻家、石匠及其他的工匠细查且利用. 这些工匠从12世纪初开始从事庞大的建筑与改建计划,

pry into

窥探,探问

pry vi.细查;探问 | pry into窥探,探问 | pseudonym n.假名;笔名

purview

范围,权界

purvey 供给,供应 | purview 范围,权界 | review 回顾,俭讨,评论,温习,再检查,细查,检查

scurvyabove reproach

下流的不受指责的

scrutinizegloss over细查马虎 | scurvyabove reproach下流的不受指责的 | seamydecent and respectable凶恶的有教养的

scrawl vs. scowlvt

乱涂,瞎画 vs. 皱眉头

scrutablea. 通过细看和细查可以理解的 | scrawl vs. scowlvt. 乱涂,瞎画 vs. 皱眉头 | sentient有知觉的 aware

send round

使流传

serve round 分发东西 | send round 使流传 | go through 经历 细查

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout