稻草

You're holding onto|that psychobabble bullshit

你已经把那些痴人说梦的胡扯

Listen to yourself.|你自己听听 | You're holding onto|that psychobabble bullshit...|你已经把那些痴人说梦的胡扯... | Iike it's some kind of|security blanket, man.|当成救命稻草了

Rushes, varnished

灯芯草,上清漆的

Straw for chairs 稻草,用于制椅子 | Rushes, varnished 灯芯草,上清漆的 | Cane, spun 藤,纺过的

sharpening machine

磨锐机,锉锐机

250 短链环 short link chain | 251 磨锐机,锉锐机 sharpening machine | 252 稻草床垫 straw mattress

silage

青贮料

所谓青料(Roughage),常常应用於是高纤维与低净能那种饲料的命名,然而,在学术上饲料如乾草(Hay)、稻草(Straw)、青贮料(Silage)与青料的牧草(Pasture)等命名,大部份这些型式的饲料名称,或许比粗料(Roughage)斜述得多.

sisal

琼麻

可携带入境的各种物料,包括木制品(不含树皮者)如雕刻品、器具、家具等,竹筸,麦楷及稻草茎管的制品(不含穗部并经烘乾、漂染处理者),玉米乾壳造成的玩具及饰物等,绵、黄麻、琼麻(sisal)等植物纤维,用作包装填塞料的乾燥苔藓(但仅限於来自非农业地区者,

spin a coin

做猜钱币反正面的赌博

star-studded 星罗棋布的 | spin a coin 做猜钱币反正面的赌博 | the last straw (压断骆驼脊背的)最后一根稻草

splint

薄木片

最早的椅座是以蔺茎(rush)、薄木片(splint)或稻草(straw)编制. 而后期则使用有特色的编织带(woventape)椅座. 夏克式家具有一个容易辨识的特性就是椅子上有橡子(壳斗)形(acorn-shaped)的笠帽(finial). 椅腿渐细(tapered),没有脚.

spook sb

吓着了

spook sb 吓着了 | screw up your life 打搅 | grab at straws 救命稻草

stratagem

计策

strap 皮带;抽打 | stratagem 计策 | straw 稻草;吸管

Stratford on Avon

(地名)埃文河畔的斯特拉特福

1351strategyn. 战略,策略 | 1352Stratford on Avon(地名)埃文河畔的斯特拉特福 | 1353strawn. 稻草,麦杆,吸管

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout