碰运气的

aleatory

碰运气

哪怕自然界完全没有不确定性,人们决策互动的后果也可能产生根本的不确定性.凯恩斯(1973,p.113)将这种社会性内生的不确定性称为碰运气(aleatory)不确定性.如果我们以这种根本的不确定性作为有限理性概念的基础,

chance it

[口]冒险一试, 碰运气

the main chance 最有利的机会, 赚钱机会, 发财机会 | chance it [口]冒险一试, 碰运气 | chance one's arm [口]冒险一试, 碰运气

a game of chance

靠碰运气取胜的游戏

212a game not worth the candle不值得做的事 | 213a game of chance靠碰运气取胜的游戏 | 214a game of skill靠技能的游戏

It was a game. It was a game of chance

这是个游戏 碰运气的游戏

What's the fucking line? What is it?|台词是什么来着? | It was a game. It was a game of chance...|这是个游戏 碰运气的游戏 | ...and he hit his head and he killed himself.|他撞了他的头 然后自杀了

The strikes seem to be largely hit and miss

这种攻击更像是在碰运气

they can see nothing.|它们看不见任何东西 | The strikes seem to be largely hit and miss.|这种攻击更像是在碰运气 | But the snakes have a secret weapon.|不过蛇也有自己的秘密武器

seek one's /a fortune

追求财富,碰运气

15. seek an answer to the problem 寻找该问题的答案 | 17. seek one's /a fortune 追求财富,碰运气 | 18. a best-seller 一本畅销书

take a chance on just that

仅因为那而碰运气

10. 被运往海外 be shipped overseas | 11. 仅因为那而碰运气 take a chance on just that | 12. 安排了两人的第一次见面 schedule their first meeting

take a gamble

赌; 投机; 冒险; 碰运气

networking 一种互助性的网络体系,计算机网络的设计 | take a gamble 赌; 投机; 冒险; 碰运气 | eat up v.吃光, 耗尽, 吞灭, 完全相信

我会试一下的,take one's chance=碰运气

I'll take my chances

- And it'll keep you off the yard. keep off=远离 | - I'll take my chances. 我会试一下的,take one's chance=碰运气. | - There's a better way. 有更好的办法.

Some trigger-happy fool willin' to take chances

一些好战的蠢货乐意碰运气

There's always some new stranger sneakin' glances /总是有些新... | Some trigger-happy fool willin' to take chances /一些好战的蠢货乐意碰运气 | And some old whore from San Pedro to make advances /某个旧...

vehicular bridge：行车桥

vehicular border link 边境连接道路 | vehicular bridge 行车桥 | vehicular corridor 行车走廊

setback：倒退

近代社会,随着非洲与西方帝国的分裂,非洲的农业正面临着倒退(setback). 欧洲的百万富翁们、军政要员们以及科学家们带来了他们的欧洲谷类(cereal)譬如小麦和玉米,并且认为那些他们所不熟悉的非洲谷类都是劣等作物. 伴随着现代化的包装和广告,