看做

engagement

衔接

许多在技术上有竞争力的PMO不能够通过专注于技术、数据和过程来最大化自身对它们母组织的价值,把那些PMO的价值感觉从简单地被看做一个"管理总部"(administrative overhead)变为一个有价值、基本的组织资源是可能的,只要通过适当的沟通和衔接(engagement)战略对组织的所有层

freezing

冻结

所以,在就这些例证做出一般性概括时,不免就有"冻结"(freezing)和"折断"(fracturing)历史的嫌疑,即把现代世界中的重大革命看做是孤立的,而不是把它们历史性地联系起来.

frustum

截头体

这个视野的边界所围成的几何体是一个标准的平截头体(Frustum),可以看做是金字塔状的几何体削去金字塔的上半部分后形成的一个台状物,如果还原成金字塔状,就得到了通常我们所说的视锥(View Frustum)这个视锥的锥顶就是视点(View Point)也就是摄像机所在的位置.

have a picnic

野餐

注意:当have意为"吃饭"(have breakfast),"举行"(have a meeting)或者进行野餐(have a picnic)时,它被看做行为动词,其疑问式和否定式构成与实意动词相同,即用助动词do或does来变为疑问句或否定句.

have a picnic

进行野餐

注意:当have意为"吃饭"(have breakfast),"举行"(have a meeting)或者进行野餐(have a picnic)时,它被看做行为动词,其疑问式和否定式构成与实意动词相同,即用助动词do或does来变为疑问句或否定句.

immortality

(灵魂不灭)

直到最近,大部分欧洲人还将"灵魂轮回"学说看做"灵魂不灭"(Immortality)学说的一种更原始和野蛮的形式. 在我们看来,"灵魂不灭"和数学之间的联系也不是很明显. 因此,历史学家往往只用寥寥几句就打发了"信奉宗教的毕达哥拉斯",

Putting war in the hands of mercenaries

将战争交由惟利是图的人

MAN... Your point being?|您的意思是? | Putting war in the hands of mercenaries|将战争交由惟利是图的人... | and those who consider it a business|以及把战争看做是商机的人掌控

indeterminacy

不确定性

在约翰-阿胥伯雷(JohnAshbery)的诗中--其诗以老眼光看似乎很少是"写完了的"--其技巧被热烈地颂扬为"不确定性"(indeterminacy). 所谓"被热烈地颂扬",当然是指那些理论家们了. 另一方面,读者可能会把这种"不确定性"看做可贵的或是无能的证据.

Ladino

拉地诺语

尽管他们离开了西班牙多年,但却一直保留着西班牙的生活习惯,并且说着古老的西班牙犹太人语-拉地诺语(Ladino). 20世纪初,驻南斯拉夫的西班牙领事发现这一独特的语言,便将使用这一语言的居民看做西班牙人的后裔,

Norman Mailer

诺曼.梅勒

(赞成)1974年作家诺曼 梅勒(Norman Mailer)在她出版的「涂鸦的信仰」这本书中,把涂鸦的现象看做是对罪恶的工商文明之种族性反叛,并将它浪漫地解释为社会自由的无秩序显示.

Vestibulum vaginae：前庭

5.阴道前庭(vestibulum vaginae)是两侧小阴唇围成的空间,前方有尿道,后方有阴道口. 6.处女膜(hymen)位于阴道口与阴道前庭分界处,由薄层结缔组织和粘膜构成. 处女膜中间有孔. 7.前庭大腺(glandula vestiblaris major)与男子尿道球腺相当,

within half a mile of the moorage：在离泊船处半英里以内的(树)

we will chop down every tree|我们将砍伐每一棵树 | within half a mile of the moorage|在离泊船处半英里以内的(树) | and use the straightest limbs|用最直的树枝