目的是...

Biological weapons

生物武器

生物武器(biological weapons)是由一些致病微生物、毒素、昆虫等生物战剂以及装载它们的容器和投掷物组成的一种特殊武器. 用以杀伤人群、家畜或使农作物遭受破坏,以达到战争的目的.

Biological weapons

武器

生物武器(biological weapons)是由一些致病微生物、毒素、昆虫等生物战剂以及装载它们的容器和投掷物组成的一种特殊武器. 用以杀伤人群、家畜或使农作物遭受破坏,以达到战争的目的.

Bay of Biscay

比斯开湾

它紧邻西欧庇里牛斯山脉,位於西班牙北部和法国南部一带,面临比斯开湾 (Bay of Biscay),气候宜人,属於温带大陆型气候. 透过旅游节目的观赏,其美丽的湛蓝海岸,怡人恬静的自然风光,真是个观光旅游的好处去,令人向往!更重要的是,

blank check

空白支票

美国特拉华州的 CMA 是一家"空白支票"(blank check) 公司,成立目的在于寻求与一家首要业务在中国的公司进行兼并或其他类似的商业合并. CMA 在2004年8月首次公开招股的净集资额为2,100万美元,该公司目前并无任何业务及全职雇员.

Boccaccio

薄伽丘

塞万提斯(Cervantes)这样写法,薄伽丘(Boccaccio)也是这样写法,他们纯粹出于创作的兴趣,金钱毫无关涉于其间. 即在现时代有了版税版权的保障,金钱仍为非预期的目的. 无论多少金钱决不能使无创作天才的人写出好的作品来,

body language

体态语

在日常生活中,人们常常可以不用言语,而借助于表情、手势之类的动作达到交流思想的目的,有时甚至会"无声胜有声",这就是人类的无声语言--肢体语言,即"体态语"(Body Language)的妙用.肢体是教师自身形象的一个生动直观的窗口.

Borrowing

借用

公示语翻译是一种跨文化的交际活动,翻译过程中必须考虑译入语的语言习惯,通过和外籍人士交流探讨,了解目的语中已经约定俗成并且功能对等的表达方法,尽可能采用"回译"(Back Translation)和"借用"(Borrowing)的方法,准确无误地将有用的信息进行传译,

brainstorming

头脑风暴法

"头脑风暴法"(brainstorming)移植到中学语文课堂教学中,就是充分发挥课堂中的讨论教学作用.教师如何合理地在课堂教学中运用这种方法处理精讲课文与自读课文,让课堂实现教学面向全体学生的目标,是笔者在本文探讨的目的.

Bretton Woods Agreement

布雷顿森林协议

将资金账户自由化加人到其工作目的中,并根据需要修正其职权范围以允许基金组织能够促进这一过程. 实际上,在香港举行的1997年IMF年会上,国际社会已经公认"是时候在<<布雷顿森林协议))(Bretton woOds agreement)中加入新的一章".

Bribe

賄

受贿(Bribe)被报道对象、采访对象等有关方面向记者行贿的目的,不外乎旨在影响新闻报道的内容,或者是为了发表,或者为了压缩报道内容;或者为了夸大的宣传报道,或者为了有利于自己的报道,或者为了打击竞争对手等等.

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout