痛快

Though the heartaches remain

雖然心還隱隱痛著

You'll never know that I still love you so 你將不會知道我如此愛你 | Though the heartaches remain 雖然心還隱隱痛著 | I'll do my crying in the rain 只能在雨中哭個痛快

Wheres the pub

酒馆在哪

- Theres nothing more motivatin than fightin with a bad hangover!* 喝的烂醉然后打仗最爽了! | - Wheres the pub? 酒馆在哪? | - Lets get PIST! 去喝个痛快吧!

pipsqueak

矮小的人/小人物

pipsissewa /酶笠草/ | pipsqueak /矮小的人/小人物/ | piquancy /辛辣/辣味/痛快/

Eddy ArnoldSummer wind

夏日的風總是給人浪漫回憶

18.Chris GlassfieldTo the beach曲風輕盈痛快的海灘歌曲 | 19.Eddy ArnoldSummer wind夏日的風總是給人浪漫回憶 | 20.Dave BrubeckSummer Song帶點爵士風味的夏日氣息

The Big Bang Theory

天才理论传

<<老友记>>第一季第二十四集中,罗斯来到中国探寻恐龙化石,在机场的那句"你笑什么"让许多资深美剧迷记忆犹新;<<天才理论传>>(The Big Bang Theory)中的主人公们也极爱说普通话,第一季第一集中就出现一个重量级的--出自霍华德(Howard)的"洗个痛快澡"实在令人捧腹,

handle with kid gloves

小心处理,谨慎对待

17. feel like a million dollars 痛快极了 | 18. handle with kid gloves 小心处理,谨慎对待 | 19. keep a stiff upper lip 坚韧不屈,泰然自若

make heads or tails of it

弄清楚,弄明白 (多用在搞不懂的情况下)

66. My legs have fallen asleep 双腿麻木 | 67. make a night of it 痛快玩一夜 | 68. make heads or tails of it 弄清楚,弄明白 (多用在搞不懂的情况下)

make heads or tails of it

弄清楚,弄明白

66. My legs have fallen asleep 双腿麻木 | 67. make a night of it 痛快玩一夜 | 68. make heads or tails of it 弄清楚,弄明白

make heads or tails of it

弄清楚,弄明白 (多用在搞不懂的情况下) (编辑:雨巷)

66. My legs have fallen asleep 双腿麻木 | 67. make a night of it 痛快玩一夜 | 68. make heads or tails of it 弄清楚,弄明白 (多用在搞不懂的情况下) (编辑:雨巷)

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout