疏离的

alienated

疏离的

因为统治阶级控制着社会的生产关系,社会的超结构便取决于什么对统治阶级最为有利. 因此一个社会的意识形态便有巨大的重要性,因为它混淆着从本质疏离的(alienated)群体和可产生错误意识(false consciousness),例如商品崇拜(com...

alienated

疏离

没有前线自主,教师身不由己,我同意韩连山所归结的三点:疏离(alienated)、对现实乏权(powerless)及无奈(hopeless).

beatific

幸福的

形容词"beat"意为"疲倦,落魄",凯鲁亚克加入新意:"乐观的"(upbeat),"幸福的"(beatific)及"合拍"(on the beat)--将与中产阶级主流社会的疏离转为精神超脱.

deviation

偏离

修辞同样如此,在西方传统中,修辞或修辞格的最基本定义就是"偏离"(deviation)、"修正"(modification)或者"例外"(exception),即与日常用法的疏离,而疏离的效果即是美或诗.

feeling disengaged

感到疏离

losing interest失去兴趣 | feeling disengaged感到疏离 | making little effort做很小的努力

Estranged

疏离

他进而主张,种种疏离(estranged)或异化(alienated)并不仅是心智上的反映而已,亦是在社会本身的运作与转型上具有主动角色的诸多人类实践活动(human practice)的形式.

futile

无用的

但列维那斯仍指出,启蒙运动的道德伦理完全将有血有肉(flesh-and-blood)的人化为伦理规则及个案,令现代伦理变得人造的(artificial),无用的(futile)及疏离(alienating),最终对道德实践于事无补.

modification

修正

修辞同样如此,在西方传统中,修辞或修辞格的最基本定义就是"偏离"(deviation)、"修正"(modification)或者"例外"(exception),即与日常用法的疏离,而疏离的效果即是美或诗.

Night on Earth

地球之夜

>在1984年的法国戛纳电影节上得了大奖. 贾木许的独到之处,在于他能将低成本制作拍出特殊的韵味--冷漠疏离的意象,漂泊流浪的情结. 他的主要电影作品有:>(Broken Flowers)、>(Night on Earth)等

Tempera

蛋彩

魏斯偏爱以蛋彩 (tempera)作画. 跟他同侪的当代画家,大多数都排斥这种媒介,认为色调过於灰暗. 但魏斯擅长以此描绘日光黯淡的美国乡野中孤独、疏离的人物,却特别具有震撼力. 尤其是他最知名的作品,完成於1948年的「克莉丝汀娜的世界」(Christina's World).

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded