理论上的

an abundance of

大量的,充裕的

in the abstract 在理论上,抽象的说 | an abundance of 大量的,充裕的 | in abundance 丰富,充裕

Bloodlust

嗜血奇术

等是一个兵种所能升到的极限的状态. 攻防、速度、伤害都达到了这种兵种理论上的上限. 相当于了永久性地加持了圣灵佐佑(Bless)、嗜血奇术(Bloodlust)、攻击加速、幸运之神(Fortune)、百发百中(Precision)等等诸多有用的状态魔法.

Cross Elasticity of Demand

需求的交叉弹性

角点解(Corner solution) 角点解是指这样一种情形, 预算线在位于坐标轴上的点处达到最高的 可获得的无差异曲线.(在生产者理论中也会发生类似的情况.) 需求的交叉弹性(Cross elasticity of demand) 需求的交叉弹性是指商品 Y 的价格发生 1%的变化

embedded

嵌入的

与英文字库最大的分别是,英文字库大多数是可嵌入的(embedded),而中文字库因权限问题,理论上只有Truetype及已授权的OpenType才可嵌入在PDF的档案中. 其实,嵌入字库(embedded fonts)的意思是,当利用某软件转存成PDF时,设定为嵌入字库,它便会把档案中选用了的字库一并存储

figurative

象征的

如(一)马铃薯、种子或基因同时是直接的(literal)和象徵的(figurative)(p41),理论上如何可能?→(二)科学技术相互指涉所建构的真实:「简单说,科技即是关於世界性的、物质化的、能指与所指的权力. 」(p43)-透过权威性的实践与论述所进行的互动回应.

for the sake of

为了......的利益

这种困惑是所有首尾一致的功利主义即一般优秀之技艺者的哲学所固有的,它可以从理论上诊断为天生没有能力理解实用和有意义的区别,我们从语言学上将其表达为"为了达到......的目的"(oder to)和"为了......的利益'(For the sake of)之间的差别.

microscopy

显微镜

本次论文工作首先回顾了显微镜(Microscopy)的发展历程,对原子力显微镜的工作原理进行了理论上的探讨,并针对重庆大学研制的AFM.IPC-208B型机进行了整机系统的深入了解,对在研制和应用过程中碰到的问题,提出了相应的改进方案,

pork barrel

政治分肥

但是这种优秀只能充其量保证总体的投资方向和投资策略具有理论上的合理性;一旦进入具体的追逐利润的商业操作,故事就变化了. 第三,政府的投资和采购活动必然会产生寻租的机会,产生"政治分肥"(pork barrel)的状况,这是对宝贵的资源的浪费.

unforeseeable

不可预见的

专家组在美国羊肉案中指出,上诉机构在韩国奶制品案中所划定的"未预见的"(unforeseen)与"不可预见的"(unforeseeable)的区别是重要的. 前一个的标准较低. 应当考虑什么是预见的,什么是实际上没有预见的,而非什么应当是或应当不是理论上可预见的.

unitary

一元式的

况且,美国民主制度的确拥有一些"先天"的优越性,不仅因为美国是一个没有封建传统的民主国家,更是因为美式民主是建立在三权分立基础上的联邦式民主,至少在理论上,其权力制衡能力和自由度要高于一般的议会和一元式的(unitary)民主制.

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded