澄清的

centrifuge

离心机

离心是蛋白质、酶、核酸及细胞亚组分分离的最常用的方法之一,也是生化实验室中常用的分离、纯化或澄清的方法. 尤其是超速冷冻离心已经成为研究生物大分子实验室中的常用技术方法. 离心机(centrifuge)是实施离心技术的装置. 离心机的种类很多,按照使用目的

endostyle

内柱

而像内柱(endostyle),还有螺旋肠道等特征更是模糊. 而文中描述的新属地大动物(Didazoon),从图上看,与西大动物的区别更象是化石保存特点. 文中所说的表皮较厚,分解较明显也在文中的西大动物的图板中找到. 需要澄清的是除地大动物一个新属外,

explicate, explication

立据/厘清/阐明/澄清

explanatory gap 解释的鸿沟/裂缝 | explicate, explication 立据/厘清/阐明/澄清 | explicit 外显/明显/延展/清晰/明晰

put the record straight

澄清问题

put the lid on 禁止, 取缔 | put the record straight 澄清问题 | put the saddle on the wrong horse 责备不该责备的人

put/set the record straight

说明事实真相,澄清是非

place/put sth on record 把某事记录在案 | put/set the record straight 说明事实真相,澄清是非 | record figure 创记录的数字

substantive

实在的

他澄清,在激励社会之理想的意义上,这八个原则并不是实在的(substantive)自然法的基本原理. 相反,他指出,这些构成了一种程序上的自然法. [1] 二十世纪最为著名的人类学家之一,尤其以在性、青春期和社会化方面的研究著称.

Sustainability

可持续性

本文对建筑节能所提出的视野期望,是基于以下一种认识:旧的经济增长方式已走到了尽头,而我们在"可持续性"(Sustainability)的文化语境中却遭遇到了亟应澄清的问题;从时间上讲,建筑节能事业从未像今天这样急需投之以更多的关注、获得强有力的表达、付诸于雷厉风行的行动--

resettling

再澄清

resetting of forms 模板的重安装 | resettling 再澄清 | reshoring 重新支撑

I would not today change that essay except for adding some clarifications

我想今天不會改變這一徵文除了加入一些澄清

Dear Mark:親愛的標誌: | I would not today change that essay except for adding some clarifications我想今天不會改變這一徵文除了加入一些澄清 | with regard to a few points:關於幾點:

Clear up misconceptions

(澄清错误概念)

7.Keep learning(不断学习) | 8.Clear up misconceptions(澄清错误概念) | 9.Research your options(对的选择进行调查)

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout