消遣

homeborn

土生土长

homebody /家庭第一主义的男人/喜欢在家消遣的男人/ | homeborn /土生土长/ | homebound /返程货物/

recreative

有益于保养的

recreationist 作消遣的人 | recreative 有益于保养的 | recreativerefreshed 恢复精神的

unharmonious

不合谐的, 不和睦的

gentleman-farmer 以农耕为消遣, 但不靠其维生的人 | unharmonious 不合谐的, 不和睦的 | mains regulator 电源调节器

His story amuses me

他的故事使我发笑

8. amuse vt. 使欢乐;逗...笑; 娱乐; 消遣 | His story amuses me. 他的故事使我发笑. | We were all amused at his foolish behaviour.我们对他那愚蠢的行为都感到好笑.

And then frowned his brows and connived

最後眉一皱头一点

Sitting at the sky, God hardly blinked eyes, 上帝在云端 只眨了一眨眼 | And then frowned his brows and connived. 最後眉一皱头一点 | I fell for a bauble with my whole mind, 爱上一个认真的消遣

mulled

烫热的

molten 熔铸的 | mulled 烫热的 | pastime 消遣,娱乐

sb practises what sb preaches

身体力行

1. wile away 消遣,消磨 | 2. sb practises what sb preaches 身体力行 | 3. have-a-nice-day standardization 客套话

presumed

被认为

1. well-known 出名的 | 2. presumed 被认为 | 3. pastime 消遣,娱乐

Voyages With Vampires

<与吸血鬼同船旅行>

<<与吸血鬼同船旅行>>(Voyages With Vampires),你看这个做什么?" "很不错的消遣小说. "Ron从Harry手上抽回小说,"看来今年的黑魔法防御术又是一个笑话. 看来我今年圣诞假期的时候还是要训练一下你呢. " "呃......不用了. 我自己会努力的.

rituals

仪式

相信它在带来教益和消遣的同时,也会深深触动读者的心灵. Nooteboom)在诗作<<仪式>>(Rituals)中有这样一句话:"记忆像一条狗,传性记忆"(autobiograplaical memory)是记忆的一种重要形式,是指个人

Vestibulum vaginae：前庭

5.阴道前庭(vestibulum vaginae)是两侧小阴唇围成的空间,前方有尿道,后方有阴道口. 6.处女膜(hymen)位于阴道口与阴道前庭分界处,由薄层结缔组织和粘膜构成. 处女膜中间有孔. 7.前庭大腺(glandula vestiblaris major)与男子尿道球腺相当,

within half a mile of the moorage：在离泊船处半英里以内的(树)

we will chop down every tree|我们将砍伐每一棵树 | within half a mile of the moorage|在离泊船处半英里以内的(树) | and use the straightest limbs|用最直的树枝