活动空间

tourist attractions

旅游景点

旅游景点(tourist attractions)是指以旅游及其相关活动为主要功能或主要功能之一的空间或地域. 包括风景区、文博院馆、寺庙观堂、旅游度假区、自然保护区、主题公园、森林公园、地质公园、游乐园、动物园、植物园及工业、农业、经贸、科教、军事、体育、文化艺术等各类旅游景点.

tourist attractions

景点

包括风景区、文博院馆、寺庙观堂、旅游度假区、自旅游景点(tourist attractions)是指以旅游及其相关活动为主要功能或主要功能之一的空间或地域. 包括风景区、文博院馆、寺庙观堂、旅游度假区、自然保护区、主题公园、森林公园、地质公园、游乐园、动物园、植物园及工业、农业、经贸、科教、军事、体育、文化艺术等各类旅游景

transmigration

转世

那就是为什么那些寻求莫克夏①、自由、绝对自由的人必须制造出转世 (transmigration)的观念. 需要更多的时间,一生一世是不够的,需要很多世. 只有那 样,在这无尽的时间里、在时间产生的空间里,你才能够活动. 如果你要想找到绝对,一时 片刻是不够的;

umpire

仲裁人

封建主义已经弱得无法维持其优越性,而资本主义也还太弱而不能树立它的支配地位;封建主义和资本主义之间可以说是存在着阶级斗争的停滞(stasis),从而使得君主专制政体有了活动的空间,可以在这两个对抗的阶级之间充当仲裁人(umpire).

welfare state

福利国

全球化影响了都市的政治、社会与空间等各层面,乃至都市角色定位与各种活动,在欧洲国家,传统上福利国(welfare state)的思惟已渐为新自由主义(neo-liberal)所取代,亦即都市不再大量生产或提供各种公共服务,也较少一致性与标准化之基础建设,

legislators and regulatory

立法与监管机构

legal compliance 遵纪守法 | legislators and regulatory 立法与监管机构 | legroom 供伸腿的空间,腿步活动余地

Labyrinths

迷宫

标题:(北京)中国希腊文化年 -- "迷宫"(Labyrinths)艺术展作为"中国希腊文化年"期间的重要活动之一,主题为"迷宫"(Labyrinths)的艺术展览将于2008年1月12日至2月15日,在北京798艺术区的时态空间隆重登场.

we-group

我群

藉着集体性的礼仪和仪式,基督徒都以神的子女自居,他们彼此以兄弟姐妹相称,产生强烈的团体认同及"我群" (we group)团体的内在凝聚力. 仪式活动过程中的世俗层面的交流,不仅有利于扩展个人的社会交流空间,增长见识,而且还具有情绪宣泄的作用.

Vestibulum vaginae：前庭

5.阴道前庭(vestibulum vaginae)是两侧小阴唇围成的空间,前方有尿道,后方有阴道口. 6.处女膜(hymen)位于阴道口与阴道前庭分界处,由薄层结缔组织和粘膜构成. 处女膜中间有孔. 7.前庭大腺(glandula vestiblaris major)与男子尿道球腺相当,

within half a mile of the moorage：在离泊船处半英里以内的(树)

we will chop down every tree|我们将砍伐每一棵树 | within half a mile of the moorage|在离泊船处半英里以内的(树) | and use the straightest limbs|用最直的树枝