法案

appropriation

拨款

众院依政策领域区分有19 个常设委员会(程序(Rule), 岁入赋税(Ways and Means) 和拨款(Appropriation) 是最重要的三个委员会) ,程序委员会决定法案的先后顺序以及将法案送到哪一个委员会,以及法案在院会中审查的程序.

casting vote

决定票

表决结果若为平手,议事主席并无投决定票(casting vote)之权(除非他尚未投票). 在平手的情况下,法案宣告不成立. 包含岁入法案在内,任何法案都须经参众两院认可才能成为法律. 两院必须通过完完全全相同一致的法案版本. 若有不同,

hate crime

仇恨罪

在美国,联邦和大部分州都通过一系列关于"仇恨罪"(hate crime)的法案,<<1969年联邦仇恨罪法案>>是一部关于联邦仇恨罪的重大法案,根据这项法案,任何人因他人的种族、肤色、宗教或在祖籍国的背景对其造成伤害,恐吓或者骚扰,都可遭到联邦的起诉.

Hatch Act

海赤法案(美国农业教育法)

协调者 Hamonizer | 海赤法案(美国农业教育法) Hatch Act | 求助者 Help seeker

investment company act

<投资公司法案>

market imperfections 市场缺陷 | Investment Company Act <<投资公司法案>> | current assumption whole life insurance , CAWL 当期假定终身寿险

investment company act

(美国)投资公司法案

investment company ==> 投资公司 | Investment Company Act ==> (美国)投资公司法案 | investment company shares ==> 投资公司股票

the Bill of Rights

(人权法案)

他认为,有些宪法律是成文的,比如<<人权法案>>(the Bill of Rights)、<<王位继承法>>(the Act of Settlement)和<<人身保护令>>(the Habeas Corpus Act)就是以成文法的形式颁布的,有些主要的宪法律却是"不成文的",即不是以成文法的形式所颁布的.

bind over

责令待审 责令待审

Bill of Rights 人权法案,基本权利法案 人权法案,基本权利法案 | bind over 责令待审 责令待审 | binding 有约束力的,附有义务的 有约束力的,附有义务的

British North America Act

不列顛北美法案

1867年7月1日,英国通过和颁布<<不列颠北美法案>>(British North America Act),承认加拿大成为英国之宗主独立国即自治邦(Dominion Of Canada),幷联合原有的英法殖民地组织成立联邦自治领政府,此为加拿大正式建国,至今142周年.

British North America Act

北美法案

100多年前的<<英属北美法案>>(British North America Act)规定刑事立法权归联邦政府行使,各省虽然有立法机构(省议会),但不得制定刑事法令,只能制定省法以建立和管理本省的刑事司法.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装