法律的执行

accession

加入

换言之,参加(participation)一个公约有两种方式:通过签署、批准而参加,或通过加入(accession)而参加. remedy一词在法律文件中常用,它并不是"治疗、疗法、医药"的意思. 它是指法律规定的,执行、保护、恢复权利的方法,或补救权利所受侵害的方法,

alienability

可让与性

可撤销的法律行为 revocable juristic act | 可让与性 alienability | 可用法律强制执行的 enforceable at law

alienability

可让与

可撤销的法律行为 revocable juristic act | 可让与* alienability | 可用法律强制执行的 enforceable at law

Certain

确定

中国证监会前副主席史美伦就曾经指出,上市公司质量问题、高管人员圈钱、大股东占用公司资金等等行为是很严重的问题,证监会现在很重视这个问题. 对于这些行为的执法也非常重要,因为监管的含义就是制定法律和执行法律,为市场提供比较清楚(clear)确定(certain)的法律,而不能朝令夕改.

Deliberative

審慎

这不仅仅是一个礼貌的姿态,它是对于立法机关以宪法规定的多数而作出的,认为某项法律乃是属于法律所授予其的权限范围之内,或者该法律乃是执行此项权力所必需的而且是妥当的审慎(deliberative)判断的尊重(deference).

enforceability

可执行性

②由于有"漏洞",不完备契约常常不具法律上的可执行性(enforceability). ③不完备契约的存在可以用不定性及由此导致的交易成本来解释. 在一个不确定性的世界里,要在签约时预测到所有可能出现的状态几乎是不可能的;即使预测到,

legitimate power

法律力量

制造商就威胁停止提供某些资源或中止关系.报酬力量(reward power)是指在中间商执行特定活动时,制造商给予的附加利益.报酬力量通常比压力效果更好,但开支过高.法律力量(legitimate power)被广泛地应用于制造商依据合同所载明的规定或从属关系,

managing director

执行董事

1月7日,英特尔中国公关经理陈峤对记者证实,英特尔中国大区总裁陈伟锭将于今年3月31日离职,其目前负责的英特尔在华企业事务、教育事务及法律事务工作将由现任英特尔中国区法律总顾问戈峻以英特尔中国区执行董事(Managing Director)的身份负责.

Technologist

技术专家

在美国大部份州及加拿大一些省份亦有类似法律存在,通常只有在专业工程考试取得合格才可被称为工程师,而法律的范围一般只在蓄意欺诈的情况下才会执行. 技术专家(technologist)一词有时与工程师同义,该词是由技术(Techno-)和后缀(-ologist)组成...

Directives

指令

为此目的,欧共体通过制定"规定"(regulations)、"指令"(directives)和签订国际条约的形式进行共同体内部法律的协调与统一工作. 例如,欧洲经济共同体于1968年9月27日签订的<<关于民商事案件管辖权及判决执行的公约>>、1980年6月19日在罗马签订的<<关于合同义务法律适用的公约>>等

Vestibulum vaginae：前庭

5.阴道前庭(vestibulum vaginae)是两侧小阴唇围成的空间,前方有尿道,后方有阴道口. 6.处女膜(hymen)位于阴道口与阴道前庭分界处,由薄层结缔组织和粘膜构成. 处女膜中间有孔. 7.前庭大腺(glandula vestiblaris major)与男子尿道球腺相当,

within half a mile of the moorage：在离泊船处半英里以内的(树)

we will chop down every tree|我们将砍伐每一棵树 | within half a mile of the moorage|在离泊船处半英里以内的(树) | and use the straightest limbs|用最直的树枝