没有考虑的

horseback opinion

[美口]未经详细考虑的意见

have no opinion of sth. (对某人[事])没有好感, 评价不高 | horseback opinion [美口]未经详细考虑的意见 | in one's opinion 按某人的意见, 据某人看来

Human

人类的

哲学家们同意存在着四个关于权利的基本分类:道德的(moral),法律的(legal),公民的(civil)和人类的(human). 四种之中,只有法律的权利(从功能上它被定义为由法院或法官强制授予的权利)是没有争议的,因为从本质上考虑,它是一个实际的事实,

legal

法律的

哲学家们同意存在着四个关于权利的基本分类:道德的(moral),法律的(legal),公民的(civil)和人类的(human). 四种之中,只有法律的权利(从功能上它被定义为由法院或法官强制授予的权利)是没有争议的,因为从本质上考虑,它是一个实际的事实,

Out of consideration for his family, they didn't dismiss him

(考虑到他的家庭,他们没有开除他. )

In consideration of his hard work, we paid him well.(因为... | Out of consideration for his family, they didn't dismiss him.(考虑到他的家庭,他们没有开除他. ) | Owing to the rain, the match was canceled...

thoughtlessly

草率地; 不体贴地 (副)

thoughtless 没有考虑的, 轻率的, 无深虑的 (形) | thoughtlessly 草率地; 不体贴地 (副) | thoughtlessness 欠考虑, 轻率; 不体贴, 不亲切 (名)

uncivilized

野蛮的

所以在译文中出现了"civilized"这个词,可是,译者没有考虑到这样翻译的话不仅原文最根本的意思没有在译文中得到体现,而且无意中把游人分为"文明的"("civilized")和"野蛮的"(uncivilized) 的两类,这对游人来说是很难接受的,

unforeseeable

不可预见的

专家组在美国羊肉案中指出,上诉机构在韩国奶制品案中所划定的"未预见的"(unforeseen)与"不可预见的"(unforeseeable)的区别是重要的. 前一个的标准较低. 应当考虑什么是预见的,什么是实际上没有预见的,而非什么应当是或应当不是理论上可预见的.

unpremeditated

无预谋的;无准备的;未经事先考虑或计划的

unprejudiced 没有偏见的;大公无私的;公正的;未受损害的 | unpremeditated 无预谋的;无准备的;未经事先考虑或计划的 | unsecured debt 无担保(或抵押)的债务

thieveless

无效的, 无目的的

thewless 肌肉不发达的 体力虚弱的 | thieveless 无效的, 无目的的 | thoughtless a. 没有考虑的,无深虑的,轻率的

He didn't look both ways before he nuked

他辐射那孩子时 没有考虑周全

Five days are gonna fly by.|五天转瞬即过 | He didn't look both ways before he nuked.|他辐射那孩子时 没有考虑周全 | You done talking to your imaginary friend?|你和你想象中的朋友聊完了吗?

vehicular bridge：行车桥

vehicular border link 边境连接道路 | vehicular bridge 行车桥 | vehicular corridor 行车走廊

setback：倒退

近代社会,随着非洲与西方帝国的分裂,非洲的农业正面临着倒退(setback). 欧洲的百万富翁们、军政要员们以及科学家们带来了他们的欧洲谷类(cereal)譬如小麦和玉米,并且认为那些他们所不熟悉的非洲谷类都是劣等作物. 伴随着现代化的包装和广告,