沉溺

wallop v.1

猛击;猛冲 2.痛打;击败

weave n.v.编织 | wallop v.1.猛击;猛冲 2.痛打;击败 | wallow v.n.1.泥坑,洼地 2.打滚;翻腾 3.沉溺;堕落

while away the time

消磨时间

wallow in 沉溺于 | while away the time 消磨时间 | a meager diet 素食

Whistler

惠斯勒

加拿大奥运滑雪板金牌得主李巴格里尔提(Ross Rebagliati)控告加拿大电视台(CTV)制作的电视剧"惠斯勒"(Whistler)中,有一角色明显是在影射他,并将他描绘成一个沉溺女色的滑雪板选手.

with abandon

放纵地

abandon oneself to沉溺于 | with abandon 放纵地√ | in the abstract 抽象的

with abandon

放任,纵情

8 沉溺于 Abandon oneself | 9 放任,纵情 With abandon | 10 放弃做某事 Abandon doing sth

with abandon

尽情地

2 abandon v 放弃 遗弃 丢弃 n 放任 狂热 | With abandon 尽情地 | Abandon oneself to sth 陷入 沉溺于

with abandon 1

放任地,放纵地;2.纵情地

abandon oneself to 沉溺于 | with abandon 1.放任地,放纵地;2.纵情地 | ability n.1.能力,本领;2.才能,才智

2. with abandon 1

放任地,放纵地,2)纵情地

1. abandon oneself to 沉溺于 | 2. with abandon 1)放任地,放纵地,2)纵情地 | 32. act up 1)出毛病,运转不正常,2)耍脾气,捣蛋

with one accord

一致地,一致同意地

with assurance 有把握得,自信地 | with one accord 一致地,一致同意地 | 1. abandon oneself to 沉溺于

addible

可添加的

adder's-tongue 瓶尔小草属植物 | addible 可添加的 | addict oneself to 沉溺于

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout