水泡

reactivate

活化

当水痘疹病毒有一天再活化(reactivate)时,患者会在受侵犯的神经皮节(dermatome)皮肤上出现具疼痛感的成群水泡样皮疹,此即称为带状疹,俗称皮蛇. (2)三叉神经皮节(trigeminal dermatome)是第二常被侵犯的神经皮节,

reactivate

再活化

当水痘疹病毒有一天再活化(reactivate)时,患者会在受侵犯的神经皮节(dermatome)皮肤上出现具疼痛感的成群水泡样皮疹,此即称为带状疹,俗称皮蛇. (2)三叉神经皮节(trigeminal dermatome)是第二常被侵犯的神经皮节,

soggy bread

受潮的面包

未烤透的面包 soggy bread | 受潮的面包 soggy bread | 水泡的面包 soggy bread

spanish fly

斑蝥

洋斑蝥(Spanish fly)俗称西班牙苍蝇丸,是西方使用已有千年历史的老牌催情药. 西班牙苍蝇不同于普通的苍蝇,严格地讲,它们并非产自西班牙,而是一种土生土长的欧洲水泡甲虫. 该甲虫体内含有一种腐蚀性的酸性物质,叫做斑蝥素(Cantharidin).

spanner

扳手

扳 手(Spanner) [使用Ctrl 键]使用在遇故障宇宙船,使得变成好的宇宙船 弹簧鞋(Spring) [使用Ctrl 键]可以跳过障碍物 透明水(transparenti) [使用Ctrl 键]放下水泡时,让人很难看清.

Spew

渗出

dew 弄湿 | spew 渗出 | wheal 鞭痕,水泡

Subdivision

细分

不允许出现"有机体"样式的设计,尤其是不要滥用"平滑"(smoothing)"细分"(subdivision)工具,"曲线"当然是被允许的(在很多时候都是必要的,参见人马座的现有舰船设计)但是举例来说,不要做得像水泡或像昆虫般的样子.

tendinitis

肌腱炎

脱臼 (dislocation) 或脱位 (subluxation)长水泡 (blister) 或茧 (callus)肌腱炎 (tendinitis) 或筋膜炎 (fasciitis)保护是指视情况使用护具、贴布、弹性绷带、或石膏,来固定患部,使患部不再承受外力,不会因为拉扯而再度受伤.

Oh think twice

噢,请三思

She's got blisters on the soles of her feet她的脚底长出了水泡 | Oh think twice...噢,请三思. . | Oh lord, is there nothing more anybody can do主啊,难道大家不该为此做点什么吗?

pig variola

猪痘

pig trichinosis 猪旋毛虫症 | pig variola 猪痘 | pig vesicle disease 猪水泡病

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded