正合适

Biff

毕夫

扮演毕夫(Biff)是他梦寐以求的事,他正聚精会神地为试演热身. 几分钟后,演员安吉利卡.阿亚拉(Angelica Ayala)开始自言自语的背台词、比手势. 这位有着多重性格的45岁妇女一点也不觉得在地铁上这样做有什么不合适. "我只是做我该做的事情,

brag about

夸,炫耀

13. be attributed to 归因于 | 14. brag about 夸,炫耀 | 15. be just the ticket 正合适

You'll be there in plenty of time

你可以很从容地到达那里

55 I guess that'S OK.我想这正合适. | 56 You'll be there in plenty of time.你可以很从容地到达那里. | 57 When does.it arrive? 什么时候到那儿?

u r loveable

你是多么可爱

and i can show lefts 我可以让其他人知道 | u r loveable 你是多么可爱 | it was an right snow in days 那是一场正合适的白天的雪

Two days ago, you went to the Stanhope for lunch

两天前你们去过斯坦霍普酒店吃午饭

and I think it could be the place.|我想那里正合适 | Two days ago, you went to the Stanhope for lunch?|两天前你们去过斯坦霍普酒店吃午饭? | Yes, we did.|是的 我们去了

take the time to do

花时间做

15. be just the ticket 正合适 | 18. take the time to do 花时间做 | 19. be brief with 简洁做

unpressed clothing

未熨衣服

tuck 打褶 | unpressed clothing 未熨衣服 | just right 正合适

Lumbricus

正蚓属

环节动物门(Annelida)寡毛纲(Oligochaeta)陆生动物,1,800余种,尤指正蚓属(Lumbricus)的种. 在美国有17个本地种及13个从欧洲引进的种,其中陆正蚓(L.terrestris)最为常见. 蚯蚓几乎见世界各地所有湿度合适并含足够有机物质的土壤.

It's much more convenient

这方便得多了

That suits me all right.^这对我正合适. | It's much more convenient.^这方便得多了. | I'm with you there.^这方面我同你一致.

nip and tuck

势均力敌

night and day日夜,夜以继日 | nip and tuck势均力敌 | no more and no less不多不少,正合适

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout