机会

lucky dog

幸运儿

Forget 忘记 为了(for)得到(get)新的,必须忘记(forget)旧的在美国,有个幸运儿(lucky dog)中了三亿六千五百万美元乐透大奖,乐透奖的发言人说:赢得这个大奖的机会相当于被雷击中两次,这是美国彩票史上最大的一笔累积奖金.

donation

捐献

不过在这里忍不住先为他介绍一下,他是采自由捐献(donation)方式,传达没有自我意识的澄净心灵,不崇尚高贵的瑜伽姿势,与表演心态,在这里大大的推荐,有机会来纽约别忘了这一个好康的地方.

Stewart Downing

斯图尔特.唐宁

对于这位英格兰U21青年国脚,博洛高层的心理价位是500万英镑,由于位置和米德尔斯堡大热的本土球星斯图尔特-唐宁(Stewart Downing)的位置重合,因此约翰逊在本也十分年轻的前者的压制下获得的一队机会并不多.

We're a quarter mile downriver below the dam

我们就快抵达水库下流的河流边 )

Let me go. ( 我就算了吧 ) | We're a quarter mile downriver below the dam, ( 我们就快抵达水库下流的河流边 ) | It's now or never, Michael. ( 这是最后机会了,迈克 )

downside

缺点

它的缺点(downside)是仍然要创建INF文件. 使用INF文件,意味着当用户等待页下载时,让他感到完全厌烦的机会会更少,而且他们至少是过程的一部分. 我们将在本章后面讨论INF格式(参见"使用DIANTZ.EXE建立组件下载(CAB)文件").

dozens of people

二、三十个人呢

What an amazing opportunity to influence...|莫妮卡,这可是大好机会呢你能影响到... | ...dozens of people!|二、三十个人呢 | What about our catering business?|那我们的外烩生意怎么办?

dragonfly

蜻蜓

由于哥伦比亚的A-37"蜻蜓"(Dragonfly)喷气式轻型攻击机已老化并难以保障(该机的历史可追溯到越南战争),L-159可能确实有机会. 沃多霍迪显然也这么看,因此非常积极地进行宣传,

drain of energy and resources

能源和资源消耗

21.a rising crime rate 犯罪率上升 | 22.drain of energy and resources 能源和资源消耗 | 23.offer more job opportunities 提供更多的就业机会

drama

戏曲

我们考察希腊古代的颂歌(Hymn)史诗(Epic)戏曲(Drama)发达的历史,觉得都是这样情形. 上古时代生活很简单,人的感情思想也就大体一致,不出保存生活这一个范围;那时个人又消纳在族类里面,没有独立表现的机会:所以原始的文学都是表现一团体的感情的作品.

dramatically

戏剧性

今年,国际电子电气工程师协会(IEEE)下属的学术职业和就业机会协会完成了对全美500位(Tenure track positions)将会在2006年及以后几年内"戏剧性"(dramatically)的增招来越多的research型大学更倾向于招收那些有过直接教学(Instructor)经验,

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout