期满

be null and void

无效的

expiration 期满;终止 | be null and void 无效的 | disposal of old records 销毁旧券

Oberon

奥伯龙

加拿大海军原本拥有"奥伯龙"(Oberon)级潜艇﹐不过其最后一艘"奥内达加"号也会在2000年7月服役期满﹐这之后就没有任何可投入使用的潜艇了. 因此为了更新其海军水下部队的战斗力﹐未雨绸缪的加拿大在1998年以2.24亿英镑的低价购买了"奇库蒂米"号等4艘已退役的前英军"拥护者"级常规动

plain

简单的

缺省是简单的(plain)使用Cookie,假如没有被签名,则对话ID将会很难处理. 一个对话在超过timeout时间之后会失效而无法处理,缺省是30分钟. 尝试装入期满(expired)的对话将会导致一个新的对话的产生.

Portillo

波尔蒂略

波尔蒂略(Portillo)是刚刚从意大利的佛罗伦萨租借期满回归皇马的,在佛罗伦萨,波尔蒂略赢得了所有人的喜欢,是一名公认的有潜力的年轻前锋!皇家马德里之所以不理会佛罗伦萨延长租借期的请求而执意把他收回,原本是增强皇马的板凳厚度,

renomination

在任命

prop up 资助 | renomination 在任命 | expire 期满

rubber stamp

橡皮图章, 无主见的人, 照常规的批准, 刻板文章

magnetostriction transmitter 磁致伸缩发射机 | rubber stamp 橡皮图章, 无主见的人, 照常规的批准, 刻板文章 | date of expiry of validity of ticket 客票有效期满日期

semifinished

半成品,毛坯

convention 合约 | semifinished 半成品,毛坯 | expired 过期,期满

serve up

端上(食物、饮料等)

4511serve out分发(食物、饮料等);做(或学)到期满 | 4512serve up端上(食物、饮料等) | 4513serve... right给...应得的惩罚

serve sth up

把(食物)分到

serve sth out继续做到期满 | serve sth up把(食物)分到 | serve summons 送交传票(传某人出庭)

sign on fee

签字费

2.那些合同期满(out ofcontract)的国内或欧洲球员不需转会费,只要非给工资、最多给点签字费(sign on fee)就能签来. 虽然他们不能马上买出,不过收藏个半年在卖掉也有赚头,这种球员我签来的名气最大的应该是D Baggio,不过水准只能说一般,

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded