有加强的作用

cardiac glycoside

强心苷

强心苷(Cardiac glycoside)成分是一类对心肌有兴奋作用,具有强心生理活性的甾体化合物,能加强心肌收缩,使脉搏加速.用于治疗充血性心力衰竭,是常用的一类强心药.

Dopamine hydrochloride

盐酸多巴胺

盐酸多巴胺(Dopamine Hydrochloride)又称3-羟酪胺、儿茶酚乙胺,商品名为 Intropin等,为β-受体兼多巴胺受体兴奋药,有强心兼扩血管作用. 一方面通过扩张血管,选择性扩张脑、冠状动脉和肾等血管,改善心、脑、肾的血流灌注;另一方面通过强心作用使心缩力加强,

ouabain

乌本苷

乌本苷(ouabain),地高辛(digoxin)等强心剂能抑制心肌细胞Na+-K+泵的活性;从而降低钠钙交换器效率,使内流钙离子增多,加强心肌收缩,因而具有强心作用.据报道,高血压患者及有高血压家族史而血压正常者有跨膜电解质转运紊乱,

thromboplastin

凝血活酶

立止血具有凝血活酶(thromboplastin)样作用,使凝血酶原转化为凝血酶. 在血小板蛋白(plateline)与磷酯的参与下其作用能加强,而与钙无关. 该酶能消耗人体的纤溶酶原,在应用后优球蛋白溶解时间(FLT)有明显缩短. 对纤溶酶虽无直接激活作用,

ligulate

叶舌

叶的基部扩大成叶鞘,围裹着茎秆,起保护幼芽、居间生长以及加强茎的支持作用叶舌(ligulate) 叶片和叶鞘相接处的腹面,即叶环的内方有一膜质向上突出的片状结构,称为叶舌.

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout