普遍性

generality quantifier

全称量词

普遍性;普通性;一般性 generality | 全称量词 generality quantifier | 普遍推广 generalization

homogeneous space

齐性空间

这是本雅明思想中的主要问题:他认识到复制品的大量流通空间--以及通常意义上的大量流通--是一种普遍性的,中立的,齐性空间(homogeneous space). 他坚持一种视觉的可辨识性(visual recognizability),坚持当一件复制品在当代文化中流通时的自我认同(self-identity).

hybridization

混成

他们强调所谓"混成"(hybridization), 即本土传统通过这一形式与帝国残存相结合,以一种语言创设出一种新的后殖民表述方式. 于是,在西方的权力话语中,"东方"以其文化的变异性使其文化一统性和普遍性的企图落空. 新马克思主义者九十年代除了关注后现代问题以外,

ideal

理念

这首先因为,在西方"摹仿"或"再现"的概念里,世界是被本体地(ontologically)对待的--无论是柏拉图"摹仿"概念中的"理念"(ideal),抑或亚里士多德的"普遍性"(universal),其实都基于"世界是一本体存有"这一认知前提.

Immigration

迁移

竞争与干扰作为演替发生的重要机制具有普遍性,所以城市的生态演替也就成了十分自然和普遍的事实,城市的扩张发展与内部结构的重新整合都反映出城生态空间的演替开始于迁移(immigration)和侵入(invation),

implication

牵连

本质与普遍,这一政治牵连(implication),使之更为重要也更为严肃,同时也决定了它的特性(character),尤其是当哲学会议也是一次国际会议的时候. 国际哲学会议的可能性可以沿不同思路,在不同普遍性的层面上得到无尽的探究. 在其最普遍的意义上,

universal intellect

普遍的理智

universal hypothesis 普遍性假设 | universal intellect 普遍的理智 | universal knowledge 普遍的知识

intelligent

聪明

当我还是影评人的时候,电影更加生灵活现,尽管没今天的电影那么"聪明"(intelligent)与"个人化". 我对这两个词加引号因为我坚信当时也不乏知识分子型的导演,但是他们都尽量抹去自己的个人痕迹以保持影片的普遍性(universality).

involvement

参与

在此基础上 , Scollon和 Scollon指出:面子是一个矛盾的概念 .其中包括 两个子概念:"参与"(involvement)和"独立"(independence). 虽然 Brown和 Levinson认为其包括面子理论在内的礼貌理论具有普遍性 ,但礼貌受到不同文化的制约 ,

justice

公平

在余英时看来,这种普遍原则在西方的代表是"公平"(justice)的概念,在中国的代表则是"仁"(后来是"理")的概念;这两者都具有普遍性,其不同乃是由于不同的文化有着不同的"价值预设".

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力