无用的

diskless,dataless

是少量词盘还是无盘,数据少还是无数据 :无盘,无用户数据

21,work with TCP/IP daemon 是精灵吗? 与TCP/IP守护进程协同工作 | 22,diskless,dataless 是少量词盘还是无盘,数据少还是无数据 :无盘,无用户数据 | 23,optionally 是可选择的还是操作 :前者. 操作是operation

disvalue

轻视

disutility 无用 | disvalue 轻视 | disyllabic 双音节的

Others by first do no harm

也有人坚信不去伤害别人为作人准则

Some live by "Love thy neighbor as thy self." 有人视"像爱自己一样爱你的邻人... | Others by first do no harm, 也有人坚信不去伤害别人为作人准则, | or take no more than you need. 或以不贪图过多无用之物为一...

Fifth Column

(内奸、间谍)

5、Fifth Avenue 第五大道 (高贵、富有的象征) | fifth column (内奸、间谍) | fifth wheel (无用之物)

fly by

(一架或几架飞机)在低空飞过指定地点,飞越;宇宙飞船飞近天体

fallsintosa rut陷入陈规,落入俗套 | fly by (一架或几架飞机)在低空飞过指定地点,飞越;宇宙飞船飞近天体 | fool around闲荡,干蠢事(或无用,琐碎的事)

garbage can washer

垃圾箱冲洗器

garbage can 垃圾筒,垃圾箱 | garbage can washer 垃圾箱冲洗器 | garbage collection 垃圾收集,无用单元的收集

express one's gratefulness

表达谢意、感激之情

emotional support 精神上的支持 | express one's gratefulness 表达谢意、感激之情 | feeling of useless 无用之感

Lessing

莱辛

钱踵书>序:"在一篇古代诗人的事迹考里,有位大批评家说自己读了许多无用之书,倒也干了一件有用之事,值得人家感谢,因为他读过了这些东西就免得别人再费力去读(莱辛(Lessing)"索福克勒斯"(Sophokles),

scraper

刮削器

通常这种分类是以功能性来区分,例如砍器(chopper)或刮削器(scraper)等,而小石片起初通常会被认为是被丢掉的无用废物,但是后来证明小石片(flake)有时也会被用来当作切割工具.

noradrenalin

正肾上腺素

抗郁剂可增强脑内正肾上腺素(noradrenalin)、血压胺(serotonin)等神经介质功能,而消除情绪低落、自杀意念、食欲减低、无用感等忧郁症状. 抗焦虑剂,可以增强脑皮质GABA神经介质的作用而有效治疗不安情绪及心情不安、焦虑所连带发生的自律神经功能失调症状,

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout