斗争的领域

conflict

斗争

劳斯认为,一旦我们认识到知识仅仅通过其再生产和流通而存在,冲突或斗争(conflict)的重要性就变得很明显了:斗争集中于并指向流通中的知识领域. 知识在斗争中产生和发展. 斗争需要新的更有力的技术、更精密的仪器和更精确的理论模型以剔除可能不正确的或不真实的假说;

disengagement

脱离

阶级斗争变成了关于"脱离"(disengagement)的斗争. 拒绝政治以无政府主义的方式变成了政治的拒绝. 因此,极具讽刺意味的是,在指出帝国是"超越政治"的领域之后,哈特和奈格里却以鼓吹改革主义的政治特征--如全球公民权、社会工资和重新拨款权一样--而告终.

Harness

治理

"阶级"与"阶级斗争"是持续"治理(harness)"不断飞逝的政治同一性的能指. 它们是政治的名字. "斗争"一词暗示不存在政治客体(斗争并非客体),而阶级一词则意味着也不存在主体(阿尔都塞反对历史学领域的一切普罗阶级-主体[proletariat-subject]观).

interactionism

相互作用论

与之相反,他提供了一种激进的相互作用论(interactionism):即在所有实践之内和与其它实践之间的相互作用,从而将决定论问题放逐到了边缘. E.P.汤普森著作的组成领域--阶级关系、群众斗争、意识的历史形式、历史特定性中的阶级文化,与雷蒙?

series

系列

当我们从作品,通过类型(genre)转到文学"系列)"(series),并把它放在社会形态更加宽广的领域时,对"非构成性"的决定因素的强调就减弱了,并被系统的比邻(contiguity)所代替,所有的斗争迹象及霸权主义都被从系统中驱逐出去了.

Conant

科南特

六十三年前,科南特(Conant)校长告诉1939届的毕业生:"忽略时代的喧嚣,不要害怕成为你自己. 选择你可以充分发挥你的才智的奋斗领域. 诚实无私地致力于你所选择的事业. 如果要实现你的梦想,就不要管意识形态的纷争以及当时的斗争结果,

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded