改变...主意了

and cancel out the wedding day

取消我们原定的婚礼

You can tell her that I had to change my plans 告诉她我改变主意了 | And cancel out the wedding-day 取消我们原定的婚礼 | But please don't mention the lonely cell 但别提我在这间孤独的囚室

come round to

改变主意,让步

come off it 停止,别那么说了 | come round to 改变主意,让步 | come up with 提出

Now, listen, this is a big commitment. Don't say yes if you're gonna flake out

现在给我听着, 这是个严肃的承诺 答应我了就不可以半途改变主意

OK. I'll do it.|好, 那... | Now, listen, this is a big commitment. Don't say yes if you're gonna flake out.|现在给我听着, 这是个严肃的承诺 答应我了就不可以半途改变主意 | - I won't. - Larry...|- 我不会的...

Lesson Learned

得到教训

I bribe people all the time, but I changed my mind. It's a free country.|我总是行贿别人, 但是我改变主意了. 这是自由的国家. | Lesson learned.|得到教训. | Damn it!|该死!

C personally

亲自",作者看到男孩的悲哀后,决定亲自送花给母亲

54.C turned此处的意思是"转身",转身回到车前,回到花店,改变主意,要亲自送... | 55.C personally"亲自",作者看到男孩的悲哀后,决定亲自送花给母亲. | 56.D Lee得到了多余的钱,自然会有兴趣想知道原因,所以吸引了他的注...

SLIP

滑动

弗瑞德里克森当时正在与"滑动"(Slip)乐队一起演出,所以开始时并没有同意,但是在"滑动"宣布解散之后,他很快就改变了主意加入了"腐臭",并参与了乐队的巡演.

Ungrateful cow

不知感激的人

All right, Anna. You might change your mind, eh?|好了安娜你要改变主意是吗 | Ungrateful cow.|不知感激的人 | No fucking manners.|没礼貌

I'm not abstaining. I'm voting no

我没有弃权. 我反对

- I can't do it. - You can't abstain.|-我不能这么做. -你不能弃权. | I'm not abstaining. I'm voting no.|我没有弃权. 我反对. | You've changed your mind since yesterday?|一天就让你改变主意了吗?

Little buggers

畜生

I've changed my mind.|我改变主意了 | Little buggers.|畜生 | You bastards.|你这个杂种

That's a very close shave, indeed

这刀太吓人了

Oh, that's sharp.|这太锋利了 | That's a very close shave, indeed.|这刀太吓人了 | I've changed my mind.|我改变主意了

gastric caner：胃癌

胃癌:gastric cancernoma | 胃癌:gastric caner | 胃痞:Gastric blockade

Pass Through Securities：过手[通过]证券

过手[通过] pass through | 过手[通过]证券 pass-through securities | 过载输出功率 overload output