提出异议

listen to

倾听

(1)倾听(Listen to) 当客户提出异议及发映产品及问题时,我们首先要学会倾听,收集数据,作好必要的记录. 然后,要弄清问题的本质及事实. 切记不要打断对方的谈话. 倾听的行为方式有点头、手势、微笑、记录等. 在倾听的过程中不妨多运用提问的技巧,

materially

实质上

按照>第19条第2款的规定,对要约表示承诺,但载有添加或不同条件(different terms)的答复,如所载的添加或不同条件,在实质上(materially)并不变更该项要约的条件,而且要约人在不过分迟延的时间内(without undue delay)未以口头或书面方式提出异议,

nisi prius

巡回审判

nisi 除非;否则(意谓不予限期内提出异议即予终结) | nisi prius 巡回审判 | non est factum 非我所签契据;否认履行系争契约之诉

objectless

无目的的/没有遮住视线的

objectivize /使客观化/具体化/ | objectless /无目的的/没有遮住视线的/ | objector /反对者/提出异议的人/

to oppose

反对

to adopt 通过 | to oppose 反对 | to raise an objection 提出异议

problematic individuals

疑难人物

因此,中西长篇小说中的主人公,几乎都是卢卡契所说的"疑难人物"(problematic individuals). 这种人物不仅仅面临难题,然后依靠自己的胆识去加以解决,而且被作者用来作为对人生真谛提出异议的媒介. 为了创造这样的人物,作者在具体描述中就难免采取反讽手法,

reputable

著名的

Represents 表现,描绘;提出异议 | Reputable 著名的 | Request 要求

state secrets

国家机密

在这些方面,本届政府也正在应对被称为"国家机密"(State Secrets)特权的挑战. 基于这一原则,政府可以对涉及秘密项目的法律案件提出异议. 数十年以来,多届总统──包括共和党籍和民主党籍的总统──都曾援引该原则. 虽然这项原则对于保护国家安全绝对必要,

India senna

印度旃那 狭叶番泻树

regrade 重分等级, 重新分类 | India senna 印度旃那 狭叶番泻树 | make an objection to 对...提出异议, 表示反对

take note of

注意(到)

建交谈判中最大的障碍就是台湾问题,经过双方的努力,达成协议,在建交公报中采用了"注意到"(take note of)的方式即加拿大"注意到"中国对台湾的领土要求的原则立场,对此,加方既不提出异议也不表示赞成,被称为"加拿大模式".

leukemia virus：白血病病毒

leukemia 白血病 | leukemia virus 白血病病毒 | leukoplast 白色体

normal population：常态群体

Normal law of error 常态误差定律 | Normal population 常态群体 | Normal probability curve 常态机率曲线