接近自然的

animism

(精灵论)

基督教既不接纳二元论,又拒绝田立克式的一元论,自然更不会接纳多元论(pluralism),因为它虽是较接近东南亚的宗教传统,却是与精灵论(Animism)没有本质上的不同.

existence

实在

在概述了所有过去惯用的译法和其他可能选用的译法之后,笔者选择以前曾使用过的词:"自然"(Nature),或"实在"(Existence)作为英语中最接近"道"的对应词.

flotation

气浮

第四章气浮(Flotation) 第 1 节 理论基础 是一种固-液和液-液分离的方法. 具体过程:通入空气→产生微细气泡→SS 附着在气泡上→上浮 应用:自然沉淀或上浮难于去除的悬浮物,以及比重接近 1 的固体颗粒一,

Geo

地

法国最流行的杂志之一>(GEO)评论刘芳的是"从心灵里涌现出来的, 清澈透明 . 法国的inrockuptibles杂志评论刘芳的音乐带给人"无法用语言表达的感觉 ,她的音乐"投射出的感觉超乎喜怒哀乐,而更接近宇宙自然宁静的源泉 .

Gryphon Rider

狮鹫骑士

狮鹫骑士(Gryphon Rider)作为人类空中力量的代表,来头自然不小. 传说中狮鹫(Gryphon)是类似于鹰的一种飞行生物,有四肢,具有较强的攻击力,以小生物为食,是可以被驯服的生物,并且它极度憎恨邪恶,这正是与游戏较接近的设定.

NEARLY NUDE

与肌肤色泽接近的米黄色,给予自然光泽

10. SPOTLIGHT: 白金光芒的閃耀,如聚光燈照射下的光芒. | 11. NEARLY NUDE: 與肌膚色澤接近的米黃色,給予自然光澤. | 12. PAPER LANTERN: 橙色調的樸實迷人,為眼妝不可或缺的色彩元素.

station wagon

旅行轿车

旅行轿车(Station Wagon)是人类回归自然风潮时空背景下衍生出来的一个轿车产品细分. 目前在欧、美、日等发达的国家和地区旅行轿车是一种非常时尚和普及的车型. 由于其宽大的乘座和载物空间以及多功能、多用途等特点,让驾驶者及乘员能以更接近...

texture mapping

纹理映射

为了更真实的绘制图形,还要考虑物体表面的细节纹理,这通常使用一种称为"纹理映射"(texture mapping)的技术把已有的平面花纹图案映射到物体表面上,并在应用光照模型时将这些花纹的颜色考虑进去,物体表面细节的模拟使绘制的图形更接近自然景物.

natural wastage

自然流失;因退休或辞职而流失

mutatis mutandis 加以必要的变通 | natural wastage 自然流失;因退休或辞职而流失 | nearest to specifications 最接近规格

chronos

时空

Casey:当我们发行HD和BD格式的<<时空>>(CHRONOS)时,我们真不知道到底能卖出多少. 出人意料的是,我们售出了比计划中还要多得多的标题. 根据<<时空>>的销量记录,我们认为<<自然之旅>>的情况也会比较接近. 我们预计第一年HD/BD将会达到2万套.

gastric caner：胃癌

胃癌:gastric cancernoma | 胃癌:gastric caner | 胃痞:Gastric blockade

Pass Through Securities：过手[通过]证券

过手[通过] pass through | 过手[通过]证券 pass-through securities | 过载输出功率 overload output