排出器

blowout preventer

防喷器, 防喷装置, 封井器

blowout preventer of three stage packer type | 三段密封器式防喷器 | blowout preventer | 防喷器, 防喷装置, 封井器 | blowout valve | 排气管, 排出阀

compensator

抑扬器

半自动手枪往往因后座退镗和子弹的反作用力而令枪口向上扬,直接影响速射的第二、三发准确度,传统解决方法是在枪管咀上加上一个抑扬器.....让子弹发射时排出的气压向上释出,提供一个推力来抑制枪口上扬或侧移的抑扬器(Compensator)而这个东西在长枪也

hydathode

排水器

排水器 排水器(hydathode)是植物将体内多余的水分直接排出体外的结构,常分布于植物的叶尖和叶缘. 从排水器排水过程称为吐水(guttation). 在温湿的夜间或清晨,常在叶尖或叶缘出现水滴,就是经排水器泌出的水液.

precipitator

集尘器

首先将这些废气导入废气处理塔(gas conditioning tower),经过旋风(cyclone)除尘及水洗处理后,再输气於静电集尘器(precipitator),俟完全除尘后,再经由排风机,通过烟囱,排出於大气.

drained zone

排水区

drained product 排出油品 | drained zone 排水区 | drainer 排水器;滤干器;放泄器;排水工

bladder enucleator

膀胱剜出器

bladder enucleation forceps 膀胱摘除钳 | bladder enucleator 膀胱剜出器 | bladder evacuator 膀胱排液器

evacuating catheter

排尿管

evacuate 排除,排空,排泄 | evacuating catheter 排尿管 | evacuator 排泄器,排出器

drip pipe

凝液排出管

drip pan 油滴收集盘 | drip pipe 凝液排出管 | drip pocket 汽油滴收集器

afterheat removal

余热排出

afterheat condenser 余热凝汽器 | afterheat removal 余热排出 | aftermarket 后继市场

expellent

排除的 排毒的 排毒剂

expellantgas 排出的气体 | expellent 排除的 排毒的 排毒剂 | expeller 排除器 推出器 螺旋式压榨器

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout