拂晓时

Nocturne

夜景

过去的涂料生产商可能主要生产"银灰色";现在他们使用让人们马上联想起某种情感的名字,比如说,夜景(Nocturne)和拂晓(EarlyDawn). 在2001年,当百事可乐公司把一种延伸产品投入市场时,他们结合颜色和内容把它命名为激浪(MountainDew).

put a plan into action

将计划付诸实施

3) into 'action into operation or a typical activity 实施; 进行其活动: | put a plan into action 将计划付诸实施 | * At daybreak the troops went into action, ie started fighting. 拂晓时部队投入战斗.

Be curious of/about sb

对...人好奇

At dawn 拂晓时 adv | Be curious of/about sb. 对...人好奇 | Curiosity killed the cat. 好奇心能杀死一只猫.

at death's door

生命垂危

at dawn 拂晓时 | at death's door 生命垂危 | at discretion 随意

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout