报道

report

报道

在田野作业中,有时会遇到这样的情况,某位故事讲述家会说:好吧,我知道这故事,我也会讲给你听,但我不是在表演,我对表演不承担责任;我会"报道"( report) 给你听,或者给你概述故事的梗概( summarize) ,或者引用( quote) 别人的讲述,

reportage

报道

于是,人们转向柏拉图,一方面被他的悲愤所感染--"这个就是被你们谋杀的人,看看吧,听听他吧",另一方面也对他的妙笔生疑虑--这是现场报道(reportage)、还是艺术再造(re-creation)?

reportage

新闻报道

reportable 值得报告的 | reportage 新闻报道 | reportage 报告文学

coverage reportage

覆盖;新闻报道

59 copy duplicate 复制 | 60 coverage reportage 覆盖;新闻报道 | 61 criticize find fault with 批评

coverage reportage

新闻报道

spur encourage 促进, 激励 | coverage reportage 新闻报道 | dimly faintly 昏暗地

cases reportage

案件报道

多工况:multiple load cases | 案件报道:cases reportage | 案例分析:analysis of cases

Negative reportage

负面报道

消极担保:Negative Pledge | 负面报道:Negative reportage | 逆视变换:Negative-view Transform

Reportage f

新闻报道

新闻 Presseinformation | 新闻报道 Reportage f | 新闻德语 Journalistenddeutsch

reported sightings

被报道的目击

97call it a Yeti 称它为野人 | 98reported sightings 被报道的目击 | 99 be said to be\\ 据说

reportorial

报道的

reportor 报表生成程序 | reportorial 报道的 | reportorial 报告的

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout