惯常的

the apple of one's eye

眼珠子:比喻最珍爱的人或最宝贵的东西

椽儿亮:识时务、会做人,会办事. Thoughtful and considerate | 眼珠子:比喻最珍爱的人或最宝贵的东西. The apple of one's eye | Z 坐地炮:性情蛮横而惯常谩骂打架的中年妇女. Virago

Rio Bravo

赤胆屠龙

1959年霍华德.霍克斯的西部片>(Rio Bravo)也刻画了一个警长和他酗酒的助手联手对敌. 但是,1970年代伴随着"新好莱坞"作者运动的新潮流,相比经典好莱坞惯常的英雄相惜,惩恶除奸,反映出悲观、边缘、孤独、叛逆的倾向.

Dreaming

做梦

我们称之为正常的暂时性精神错乱的状况便是"做梦"(dreaming). 在生活的每一种关系上,我们发现了对这种未知事物的夸大(omneignotum promagnifico)所提供的证明. 人类总是倾向于把那些不惯常的东西视作比惯常的和正常的东西更加奇妙.

habitual residence

惯常居住地

应以与基础交易(underlying transaction) 有最密切关系(closest rela2tionship) 的营业地为准,又如果并无任何基础交易,则以其主要的营业地为准;b) 如发端人或收件人没有营业地,则以其惯常居住地(habitual residence) 为准.

habitude f

习惯,习俗,熟练,经验,熟悉 NULL d'~通常,经常,惯常

3079 habiter vi.;vt. 居住;住在,定居,栖息/生长于 NULL NULL | 3080 habitude f. 习惯,习俗,熟练,经验,熟悉 NULL d'~通常,经常,惯常 | 3082 habituel,le a. 习惯的,惯用,成为惯例,经常,通常的 NULL NULL

lapsed

失效的

unwontedly 非惯常的, 不常用的 | lapsed 失效的 | as a rule 通常, 一般说来

ruminative

沉思默想的

normative 规范的,惯常的 | ruminative 沉思默想的 | nuncupative 口头的,非书写的

Undiscovered

未发现的

在美国地质调查局(US Geological Survey)自己所做的世界油气资源分析中,它假设俄罗斯尚未发现的(undiscovered)、惯常的(conventional)与科技可开采的(technically recoverable)石油资源拥有一个可能的(probabilistic)范围.

virago

坐地炮:性情蛮横而惯常谩骂打架的中年妇女

眼珠子:比喻最珍爱的人或最宝贵的东西. The apple of one's eye | Z 坐地炮:性情蛮横而惯常谩骂打架的中年妇女. Virago | 栽面:不光彩,丢面子. Lose face

Routines

惯常

rootless 无根据的 | routines 惯常 | ruthlessly 无情地;坚决地

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout