悲叹

capabilities abilities

(实际)能力, 性能

called me up--telephoned me打电话给我 | complain--feel unhappy抱怨, 悲叹, 控诉 | capabilities--abilities (实际)能力, 性能

Arabian Dance

阿拉伯舞

06 英格丽德的悲叹 Ingrid's Lament | 07 阿拉伯舞 Arabian Dance | 08 皮尔金返乡 Peer Gynt's Homecoming

on weekdays, at weekends

注意介词

14. weed out 清除,剔除 | 15. on weekdays, at weekends 注意介词 | 16. weep 哭泣,*悲叹

moan about

<非正>抱怨

moan n. 呻吟声,悲叹声 v. 呻吟,悲叹声 | moan about 抱怨 | modify v. 更改,修改,修饰

Willie the Weeper

布鲁姆,马蒂/梅尔罗斯,沃尔特/莱玛尔,格兰特:悲叹者威利

14: 瑞德曼,唐:听我对你说Squeeze Me 3:20 | 布鲁姆,马蒂/梅尔罗斯,沃尔特/莱玛尔,格兰特:悲叹者威利Willie the Weeper | 15: 喧闹的低级爵士乐勃鲁斯Willie the Wee.... 3:13

I all alone beweep my outcast state

就无助地悲叹自己凄凉的处境

When in disgrace with fortune and men's eyes 当我饱受命运冷遇和... | I all alone beweep my outcast state, 就无助地悲叹自己凄凉的处境, | And trouble deaf heaven with my bootless cries, 枉自哭喊,企图惊动...

Genuflecting, moaning, intoning

跪拜、悲叹、吟咏

I see ceremony, ritual, processions,|我见过各种仪式、典礼、行列 | Genuflecting, moaning, intoning,|跪拜、悲叹、吟咏 | Venerating cookies and wine,|崇拜饼和酒

men were deceivers ever

男人从来都是花言巧语

Sigh no more, ladies, sigh no more; 别再悲叹,夫人,别再悲叹 | Men were deceivers ever; 男人从来都是花言巧语 | One foot in sea and one on shore, 一脚在水中,一脚在堤岸

plaintful

悲叹的,哀诉的

golden eye 喜鹊鸭子, 金眼凫 | plaintful 悲叹的,哀诉的 | sludge lagoon 污水塘

Lament of old mouths, blood of old supplications

(古老的悲叹之口,古老的哀求之血)

You listen to other voices in my painful voice (你在我痛苦... | Lament of old mouths, blood of old supplications.(古老的悲叹之口,古老的哀求之血) | Love me, companion. Don't forsake me. Follow me. (爱我...

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout