总收入

proceeds

收入

有效需求(effective demand)的概念由此出现了,有效需求,即收入约束需求(income constrained demand注意这个称谓的政策含义),是指当前就业水平下的收入(proceeds),或简称总收入(aggregate income).

gross proceeds

总收益

gross principal value 基本价值总额 | gross proceeds 总收益 | gross proceeds from sales 销售总收入

punitive

惩罚性

这里提出的一般性问题是,因欺诈得到的惩罚性(exemplary)损害赔偿或者作为反托拉斯救济的三倍损害赔偿中的惩罚性(punitive)的三分之二的部分,是否应该按照1939年的>第32条 (a) (即现在的61条)由纳税人作为总收入申报.

Real

實際

在计算资本所得税时,要区分"实际"(Real)利润与"通货膨胀"(Inflationary)利润. "通货膨胀"利润等于从购买到出售期间CPI指数变化造成的资产贬值数额,"实际"利润指总收入与"通货膨胀"利润之间的差额. "通货膨胀"利润可以免税;

economic rent

经济纯利

就我们的目的而言,经济纯利(economic rent)只不过是总收入和总机会成本间的(绝对)差. 在图1.2中谁会得到纯利呢?当然是好土地的所有者. 生产者间的竞争会消除生产者的任何纯利,而使所有的纯利为形成它们的资源所有者所获取.

residual

剩余

ted)收入"和"合同权利",所有者则获得"剩余(residual)收入"和"剩余权利". 因为剩余收入按照定义就是企业总收入扣除全部合同收入后的余额,所有者不仅是利润的获得者,也是企业经营风险的承担者,拥有"剩余索取权(residual claim)",

adjusted share price

调整后股价

adjusted gross income 调整后总收入 AGI taxable income | adjusted share price 调整后股价 | adjustment 调整

sponsorship

赞助商

而显示型广告包括横幅 (banner)、富媒体(rich media)、数位影音 (digital video)与赞助商(sponsorship)等,整体市占仅为 33% ,去年总收入为76亿美元. 而若从广告付费的模式来看,以绩效为基础 (performance-based) 的网路广告逐渐成长,

(gamble on sth ;take a gamble )

冒险

formulate v. 准备;确切表达 n. 公式 | gamble v.&.n. 冒险 (gamble on sth ;take a gamble ) | gross adj. 粗俗的,讨厌的;总的,赚的总收入

terminable income

有期所得

temporary income 暂时收入 | terminable income 有期所得 | total income 总收入

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout