忧郁症的

Audrey

奥德丽

在赫伯特先生失踪后,又过了一年,克鲁德先生的夫人奥德丽(Audrey)去世了,听说是先天性心脏病. 克鲁德先生的大女儿艾琳(Eileen),一年前也因为忧郁症发作跳下阳台摔死了. 现在,克鲁德先生家里就只有一个儿子,杰罗姆(Jerome).

Cheer Up

高兴一点

常常听到有人说,"什麼忧郁症,放宽心情,高兴一点(cheer up)就好了嘛",或是"吃什麼药?用意志力去克服",最恶劣的是,"啊~一定是日子过的太舒服了".

puerperal fever; childbed fever

产褥热

产后的;产褥的 puerperal | 产褥热 puerperal fever; childbed fever | 产后忧郁症 puerperal melancholia

gumshoe

套靴

+ 在Harpo的自传里,他解释说把Milton叫做Gummo是因为他老在戏院里蹑手蹑脚地跑来跑去,像是个穿橡皮套靴(gumshoe)的侦探Marx and Barber, p. ?? . 其他资料中说Gummo是一家人中的忧郁症患者,从小体弱多病,

hypericum perforatum

金丝桃

贵叶金丝桃(Hypericum Perforatum)的俗称. 成份可能对轻、中度忧郁症有效. 这是市面上已经有的健康食品. 但是草药纯化和成份多寡的问题无法辩察,疗效上的判断应保守为宜. 奥美加-三脂肪是一种健康人的脑细胞薄膜(cell membranes)的重要物质之一,

Mel Brooks

梅尔.布鲁克斯

一名出身工人家庭女子(Christina Ricci)在进入哈佛大学就读的头一年罹患了忧郁症. 本片探讨了当代的离婚、毒品、性交、以及控制欲母亲(杰西卡兰格饰)等社会问题. 编剧: 安德鲁 伯格曼 (Andrew Bergman) 梅尔 布鲁克斯 (Mel Brooks)

Opium

阿片

到公元前3世纪,古希腊和罗马的书籍中才对阿片有了详细的文字描述,当时阿片在古希腊享有广泛的大众性,"阿片"(opium)一词也是源于希腊词语"opion"(阿扁),意为"罂粟汁",希腊人将其用于癫痫、毒虫咬伤、忧郁症和各种瘟疫.

psychological stress

心理壓力

"心理压力"(Psychological Stress)和"情绪压力"(Emotional Stress),基本上都是生活的波折. 当压力激发我们去行动,这是有益的,当我们长期处於肉体和情绪的压力困扰下而崩溃,就变成有害. 他进一步指出,非药物治疗法适用於轻度忧郁症,

low pressure

低气压

与华尔街这波可能引发经济衰退(recession)的金融危机相较,指出这两者的风暴核心都是信用危机(credit crisis). Depression 除了指萧条、不景气,也指情绪低落、意气消沉(unhappy)及忧郁症. 这个字也是气象名词,指的是常会演变成台风的低气压(Low Pressure).

Labuan

联邦直辖区纳闽

来自砂拉越古晋的陈运泽(21岁)与2名弟弟原本来自一个快乐的家庭,父亲是政府机构的稽查师,母亲是小学教师,不过,自其父亲3年前从联邦直辖区纳闽(Labuan)调派到布城工作后,就被诊断患上忧郁症.

serpentine waterways：蛇形水道

serpentine reservoir rock 蛇纹岩储集岩 | serpentine waterways 蛇形水道 | serpentine 蛇纹岩;盘管;蛇状的

In this connection I remember a proverb：在这一方面我记得有一句谚语

They showed nothing but contempt for him.他们对他轻蔑已极... | In this connection I remember a proverb. 在这一方面我记得有一句谚语. | He likes to quote proverbs in his compositions.他喜欢在作文中引用谚...