得自

From their Creator, and transgress his Will

从他们的创造者那里堕落

29: Mov'd our Grand Parents in that happy State, 令我们的祖先自那... | 30: Favour'd of Heav'n so highly, to fall off 先得天宠,因... | 31: From their Creator, and transgress his Will 从他们的创造者那里堕落

VOLKSWAGEN Golf

大众高尔夫

要把一辆小型车打造得吸引眼球并非易事,可大众高尔夫(Volkswagen Golf),斯巴鲁翼豹(Subaru Impreza)和马自达3(Mazda3)这三款车却做到了. 下面让我们进一步了解这几款车型.

Classical Weimar

古典魏玛

魏玛是一座比爱森纳赫有名也大得多的文化名城,1998年,"古典魏玛"(Classical Weimar)被列为世界文化遗产. 歌德、席勒、李斯特、巴赫、瓦格纳、施特劳斯、勃拉姆斯都曾在此生活. 魏玛有很多街道以名人命名,歌德大街和席勒大街自不用说.

Hesse-Darmstadt, Landgraviate of

黑森-达姆施塔特伯爵领地

Hesse-darmastadt 黑森-达姆施塔得-选自近代卷 | Hesse-Darmstadt, Landgraviate of 黑森-达姆施塔特伯爵领地 | Hesse-Kassel, Landgraviate of 黑森-卡塞尔,伯爵领地

Rubia cordifolia

(茜草)

<正> 从茜草(Rubia cordifolia)根经过水煎、酒沉、铅沉、酸析去铅、锦纶柱层析、干燥等步骤制得的茜草提取物(代号"208")和用简化工艺制备的茜草提取物(代号"408")给正常狗口服后可以观察到它具有使外周血自细胞数明显升高的药理作用.

sensorimotor stage

感觉运动阶段

感觉动作期(或感觉运动阶段)(sensorimotor stage)是指自出生到两岁婴儿的认知发展阶段. 在感觉动作期,婴儿赖以吸收外界知识的图式,主要是视觉、听觉、触觉等感觉与手的动作. 此等感觉与动作,最初只是简单的反射,而后逐渐从学习中变得复杂,

hit off with

适合于

grow out of产生自......;变得不适合于...... | hit off with适合于...... | hit out against sth.打击......的行为等

sell by wholesale

批发;整批出售

sell like hot cakes 畅销;销售得很快 | sell by wholesale 批发;整批出售 | self-loading and self-unloading truck with side hoisting 侧面吊装型集装箱自装自卸车

ascribed role

先赋角色

"角色是一个习得的过程,文化人类学将人的角色大体上分为"先赋角色"(ascribed role)和"自致角色"(achieved role). 具体来说,"先赋角色"是"指一个人不是通过后天的努力,而主要因出身、性別、肤色等先天因素所获得的角色地位.

Ten Brothers

十兄弟

录得香港无线电视2007年首季收视冠军电视剧<<十兄弟>>(Ten Brothers)主角之一,饰演万守义(顺风耳),自此剧后,林远迎常被人称作阿二. 至于这句话本身,就更有历史啦,在一战期间,一位名为佛莱纳根的神父(Father Flanagan)努力帮助无家可归的孩子,

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装