很多

be consumed with

因...而变得憔悴, 给...弄得心劳神疲

His old car consumed much gasoline. 他的旧汽车耗油很多. | be consumed with 因...而变得憔悴, 给...弄得心劳神疲 | consume away 消耗掉; 憔悴; 枯萎凋谢,耗去;吃光;烧光

be covered live

现场直播

11. the coming World Cup即将来临的世界杯 | 12. be covered live现场直播 | 13. many famous Asian pop stars很多著名的亚洲流行明星

could be due to

可能因为...原因

* weigh: 称重, 这里的意思: 在人们心中的位置. | * could be due to: 可能因为...原因. | * multitude of: 很多

be filled with

充满

另外还要提醒同学们不要忽略教材中Professor Guide 就学习任务所提供的feedback, 从中我们不但可以学会如何分析文学作品, 也能学很多有用的表达法. 像表达( express)了什么, 显示(indicate)了什么,充满(be filled with)了什么, 使用了什么 (employ) 等等.

But I like to be generous with my friends

但是我喜欢对朋友慷慨

Money doesn't burn a hole in my pocket. 我不会乱花钱. | But I like to be generous with my friends. 但是我喜欢对朋友慷慨. | I have many hobbies. 我有很多爱好.

be hard up for

缺少

be hard on 对......苛刻 | be hard up for 缺少 | be head and shoulders above 比......高出很多

be highly respected

很受尊重

43be full of充满着;有很多的 | 44be highly respected很受尊重 | 45be in the habit of习惯于

be laid off

被裁员

不过做人还是要面对现实(face the fact),不仅是过来人要勇敢面对被裁员(be laid off)的现实,刚刚毕业的大学生也应该考虑现实. 所谓理想工作,可能只能在梦里才有了. 如今大城市似乎成了许多毕业生就业的首选地方,其实农村也有很多就业机会.

be similar to sb

与某人相似

resemble sb. in a lot of ways 在很多方面与某人相似 | be similar to sb. 与某人相似 | take after sb. 像某人

be suited for

适合做......,对......适宜

48.have a lot in common有很多共同之处 | 49.be suited for适合做......,对......适宜 | 1.take place发生,产生;进行,举行

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout