当然的

just pop into my DeLorean

你能弄回去的 是吗? - 当然可以 如果我有时光机

That's a new look.|这是个新造型 | - You can fix it,right? - Sure,just pop into my DeLorean.|- 你能弄回去的 是吗? - 当然可以 如果我有时光机 | - It's in the back. - Don't be a bitch.|- 就在后面呢 - 别这...

por supuesto

当然会的

你会觉得少了些什么吗?tu vas a sentir si falta algo? | 当然会的. por supuesto | 这些我都会想念. ESOS SON LO QUE YO RECORDIERA

after I make myself presentable, of course

当然要先让我看起来像模像样

is call upon my betrothed|就是去拜访我的未婚妻 | after I make myself presentable, of course.|当然要先让我看起来像模像样 | Yes. And how long does that usually take?|好的,一般这要花多长时间?

referring to

帕斯和斯托指的当然是

as the timely shadow crosses in front of the house of Pass and Stow. "|... | Now, "Pass and Stow," of course, referring to...|帕斯和斯托指的当然是... | - The Liberty Bell. - Why do you have to do that?...

scowl

思考"----(当然)皱着眉头(想啦)

tout------"套他"-----招徕,劝诱 | scowl----"思考"----(当然)皱着眉头(想啦) | insouciant---in(处于)+"舒心的"---无忧无虑的

also something that made a shitload of cash

当然也是能赚大钱的东西

*ooh la la la...*|*呜 啦 啦 啦* | also something that made a shitload of cash.|当然也是能赚大钱的东西 | I've written novels, books, magazine articles,|我写过小说 剧本 杂志文章

I sure can.|I'm invisible, remember

我当然可以,我是隐形的,记得吗

But you can't go lifting evidence|from my crime scene.|但你不能再在犯罪现场乱动证物了 | I sure can.|I'm invisible, remember?|我当然可以,我是隐形的,记得吗? | Oh, fuck.|我操

Sure

当然

leisure,一开始用这个单词只是觉得这个词很诡异,当然(sure)累(lei)的英文意思居然是休闲. 后来看到杭州满大街的Leisure Expo怎么看怎么怪异,就琢磨着要改了.

Sure, this way please

当然这边请

8. can I have a look at your Marketing Department?能参观一下你们的市场推广部吗? | 9. Sure, this way please当然这边请 | 1. This is our lastest product这是我们的最新产品

Of course, in Swedish, the word "friend" can also be translated as "limping twerp

当然 在瑞典语中 朋友这个单词同样可以翻译成愚蠢的瘸子

You know, in some cultures, it's... | Of course, in Swedish, the word "friend" can also be translated as "limping twerp."|当然 在瑞典语中 朋友这个单词同样可以翻译成愚蠢的瘸子 | Did your pager really ju...

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout