当...的时候

When Blackwood invited me to Pentonville Prison

当 Blackwood 请我去[本顿维尔监狱]的时候

My initial approach was far too narrow.|... | When Blackwood invited me to Pentonville Prison...|当 Blackwood 请我去[本顿维尔监狱]的时候 | ...he suggested I widen my gaze and, at minimum, I have done j...

while you try to play it cool

当你如此冷静的时候

i can't bite my tongue forever,我已经不能够再和你舌吻(这个我喜欢) | while you try to play it cool.当你如此冷静的时候 | you can hide behind your stories,你能够躲藏在你那些故事背后

He had to push the branches aside when he climbed the mountain

当他爬山的时候,你必须把树枝推到一边

He was too tired to pull up with others. 他太累了,很难的赶上别人... | He had to push the branches aside when he climbed the mountain. 当他爬山的时候,你必须把树枝推到一边. | push forward推向前进,促进发展...

When put to the test

当进行测试的时候

They all said that nothing was their fault, and it was a very complex problem.|他们总说自... | When put to the test|当进行测试的时候 | Most everyone thought that I should give Kate my kidney.|几乎每个人...

Rendered

当光标没有在Item上的时候,系统资源释放

Plain: 平面显示 | * Rendered 当光标没有在Item上的时候,系统资源释放 | * Show Vertiacal Scroll Bar 是否显示纵向Scroll Bar

Suddenly, it's run out of things to point at, there's nothing left

当它没有东西可吸的时候

Its head is a funnel that functions as a vacuum cleaner.|它的头是... | Suddenly, it's run out of things to point at, there's nothing left.|当它没有东西可吸的时候 | So, it's looking around for something....

The first time I met...,he was

(当我第一次遇到......的时候,他....... )

A good friend is someone you can......(一位好朋友就是一个我... | The first time I met...,he was......(当我第一次遇到......的时候,他....... ) | Friendship plays an important part in......(友谊在......中...

and kingdoms totter

王国摇摇欲坠的时候

[Jude] Why, when nations rage|为什么,当国家震怒 | and kingdoms totter,|王国摇摇欲坠的时候 | when disaster follows hard upon disaster|当灾难接踵而来

As the laps wind down, Jamie McMurray is the leader

当比赛在一圈圈减少的时候, 吉米.麦克麦考利暂时领先

-Beer money, huh? -There you go. Yes.|- 一... | As the laps wind down, Jamie McMurray is the leader.|当比赛在一圈圈减少的时候, 吉米.麦克麦考利暂时领先 | CaI Naughton in second. Ricky Bobby in third.|卡...

See, I'm thinking Iegendary British wordsmith

当我心里想着 英国传奇语言艺术家的时候

Even chose the name specially. Took me ages.|特别是... | See, I'm thinking Iegendary British wordsmith.|当我心里想着 英国传奇语言艺术家的时候 | My enemies and crew are thinking, "Shake! Spear!"|我的船员...

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded