引起争论的

Oprah Winfrey

欧普拉.温弗丽

其它今年"年度人物"的人选曾考虑了美国前总统布什、克林顿,以及美国著名脱口秀主持人欧普拉-温弗丽(Oprah Winfrey)等人.>杂志从1927年开始每年评选"年度人物".但其中的一些评选结果受到了引起了公众争论,

political correctness

政治上正确

在所谓"政治上正确"(political correctness)的大一统口号下,人们关切的问题也表现在对黑人文化、形象、社会地位的争论上,就此也引起了美国黑人知识分子内部很大的分歧和辩论.

specificity

明确性

但由于这三个条款的表述使用的措辞不完全相同,在WTO的许多案件中都引起了争论,许多专家组不得不把其权限问题列为审理案件的"先决事项"(preliminary issues)来讨论. (二)DSU第6.2条下措施的明确性(specificity)要求

Bodhisattva Maitreya

弥勒菩萨

该文献是向弥勒菩萨( Bodhisattva Maitreya)庙的题识,这就是<<凉王大且(沮)渠安周功德碑>>. 该碑文的断代引起了极大的争论,其镌刻时间似乎应该被定于405年[伯希和:<<评王国维遗书>>.

dialects

方言

而在西方语言学里,互相之间不能通话的应该被定性为不同是语言(langues)而非不同方言(dialects)). 由於不同汉语言说话者(至少在口语上)通常不能互相通话,於是引起关于吴语、闽语、粤语等是方言还是语言的争论. 一些学者为了表明汉语的特殊情况,

endocrine disruptors

内分泌干扰物

虽然对这些发现和假设仍然存在学术上的争论,但环 境雌激素及其它环境内分泌干扰物(endocrine disruptors)对人体健康和生 态环境的潜在影响问题已经引起各国学者、有关管理部门和社会公众的广泛 关注.

modularize

模块化

Linux内的设备驱动程序可以方便地以[[模块化]](modularize)的形式设置,并在系统运行期间可直接装载或卸载. Linux不是[[内核#微内核|微内核]](microkernel)架构的事实曾经引起了林纳斯.托瓦兹与[[安德鲁.斯图尔特.塔能鲍姆]]( Andy Tanenbaum)之间一场著名的争论.

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded