延续

discontinuity

不连续

只有无形无迹的水镜王国所代表的势力,迄今仍然长存. 从尧、舜、禹、汤、文、武,一直延续到现在. 中华民族的历史传承,并非西方人所体会的"不连续"(discontinuity)时代,而是延续不断的生生不息. 这一只"看不见的手",时常更换

greater omentum

大网膜

1.大网膜(greater omentum) 连于胃大弯与横结肠之间,形似围裙悬垂于小肠和结肠前面. 大网膜由四层腹膜构成,前两层起于胃大弯,是胃前、后面脏层腹膜的延续,当下垂至腹下部后返折向上形成后两层,再向后上包裹横结肠并与横结肠系膜相延续.

host

宿主

生物体需要靠遗传和进化来延续其生命基因,生物体本身就是基因的生存机器,称为"宿主"(host). 与之相似,文化也需要本身的继承和进步来延续其文化基因. 心理学家Blackmore认为人类语言甚至大脑的发展都是由于模因的驱动.

interrogatory

书面质询

作事证开示制度(discovery)、书面质询 (interrogatory)、提供相关资料( production of document)、及相互询问 (deposition) . 潜水艇专利是指源自於美国专利制度中将CP(延续案)、CIP (部份延续案)、和Reissue (变更申请)混合使用的手段,

Juliana

茱莉安娜

薇赫明娜女王的女儿 - 茱莉安娜(Juliana)女王继位之后,荷兰人仍然延续庆祝女王生日的传统(4月30日). 然而,1948年现任女王 - 碧雅翠丝(Beatrix)继承王位后,将自己「官方」的生日定为4月30日,延续母亲 - 茱莉安娜女王的生日,

lapse

堕落

因此,举例来说,"善"是原初的,而"恶"(后者被定义为善的缺乏[absence])则是第二性的,其同一性只能从堕落(lapse)和下降(fall)方面来设想. 但是,没有一种延续是简单线性的;延续总是等级化的. 善既先行于恶,

PACE

步速

结构主义学者杰聂(Gerard Genette)曾经将作品中的事件延续时间与敷衍时间(叙述时间)的比率关系,称为"步速"(pace),事件延续时间的久暂与文章长短(字数、页数)的反比越大,则"步速"越快(亦即,事件时间长,文章短) ,此一"步速",

retention

记忆

他认为,那延续的内在表象,是被知觉到的,而且知觉总是在处于延续中的"现在"的点上;而消逝着的那些表象,只是在"持留记忆"(RETENTION)之中被意识到. 也就是说,意识的明晰性是以"现在"这个点为核心的,离开这个点越远,它就越模糊,

pleural cavity

胸膜腔

壁层胸膜覆于胸壁内面,膈上面和纵隔两侧面.脏,壁两层胸膜在肺根部互相延续,围成两个完全封闭的腔隙,称胸膜腔(pleural cavity).脏,壁两层胸膜互相延续处重叠形成三角形皱襞称为肺韧带.胸膜壁层根据所在位置可分为4部分.突出于胸廓上口,

tax year

纳税年度

第十一条 纳税人发生年度亏损的,可以用下一纳税年度(Tax year)的所得弥补;下一纳税年度(Tax year)的所得不足弥补的,可以逐年延续弥补,但是延续弥补期最长不得超过五年.

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded