庸俗的

atrocity: n.1

凶恶,残暴,暴行 2.(口)庸俗不堪的东西,令人不愉快的事物

ill-will: n.仇视,敌意 | atrocity: n.1.凶恶,残暴,暴行 2.(口)庸俗不堪的东西,令人不愉快的事物 | know-how: n.(口)实际知识;技能;决窍

banal

平庸,庸俗

8.enjoy 欣赏,享用 | banal 平庸,庸俗 | the necessities of life: 生活的自然,相互交际

boorishness

庸俗/粗野/没礼貌

boorish /粗野的/粗鄙的/ | boorishness /庸俗/粗野/没礼貌/ | boost /提升/标榜/促进/

small change

零钱, 找另头 庸俗的话, 闲话; 琐事 无关紧要的人物

put the change upon sb. 欺骗某人, 对某人隐瞒 | small change 零钱, 找另头 庸俗的话, 闲话; 琐事 无关紧要的人物 | take one's change out of sb. [口]向...报复

ugly ducking

由庸俗难看的小孩子长成才貌出众的人

由来已久的争吵/ancient quarrel | 由庸俗难看的小孩子长成才貌出众的人/ugly ducking | 邮递员敲门游戏/postman's knock;post office

Elsa Schiaparelli

真正的奢華在於你是否有能力擺脫庸俗

我的衣服就像武器,會發出像扣手槍扳機的聲音. ---- Paco Rabanne | 真正的奢華在於你是否有能力擺脫庸俗. ----Elsa Schiaparelli | 我喜歡性,性有什麼不好!---- Calvin Klein

flashy

华而不实的;庸俗而华丽的

Unpretentious 不骄傲的, 谦逊的 | Flashy 华而不实的;庸俗而华丽的 | Renew 更新, 重新开始

in bad taste

庸俗,不得体

in good taste: 文雅,得体 Eg: The beautiful girl is in good taste. | in bad taste: 庸俗,不得体 | to one's taste: 合某人的口味,称某人的心愿 Eg: He did what he wanted to do to his taste.

meretricious

娼妓的

merergasiameroergasia 轻精神病 | meretricious 娼妓的 | meretricious 华丽而庸俗的

vulglarity enthroned and institutionalized

为人尊崇而又约定俗成的庸俗

unusual opinion s with hatred and horror异于常人充满仇恨恐怖的观点 | vulglarity enthroned and institutionalized为人尊崇而又约定俗成的庸俗 | hours of approach and arrival快要抵达之际

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout