平淡的

begrudge

感到不快/不满,忌妒

Exchequer Bond 国库债券 | 9. begrudge 感到不快/不满,忌妒 | 10. humdrum 平淡的,单调的

inelegant

不雅的

- implausible 难以置信的 | - inelegant 不雅的 | - pedestrian 平淡乏味的, 缺乏想象力的= unimaginative

The Punisher

复仇王

四年由汤玛士真(Thomas Jane)主演的>(The Punisher),讲述联邦密探卡法兰决定退隐与妻儿过平淡的生活,而他的最后一次任务是以卧底身份调查军火走私犯.

tentmaker

制作帐篷的人 (名)

tenth 第十; 十分之一; 月的第十日 (名) | tentmaker 制作帐篷的人 (名) | tenuity 纤细; 贫乏; 稀薄; 平淡 (名)

tenuously

稀薄地; 精细地; 微弱地 (副)

tenuous 纤细的; 贫乏的; 稀薄的; 平淡的 (形) | tenuously 稀薄地; 精细地; 微弱地 (副) | tenure 占有; 占有期; 占有权; 任期 (名)

Anglify

使英国化, 使英语化

insipid 没有味道的, 平淡的 | Anglify 使英国化, 使英语化 | quantum theory of spectra 光谱的量子理论

Franz Kafka

卡夫卡

瓦根巴赫(Klaus Wagenbach)早于1964年,便在<<卡夫卡>>(Franz Kafka)一书中提出了类似的说法. 他认为:「卡夫卡典型的语言纯正癖、句子平淡的结构以及词汇的贫乏,这些离开布拉格德语的背景是无法想象的. 」他并进而指出,卡夫卡在事物面前的「陌生感」,

Your enthusiasm indulges me

你的热情让我沉迷

离别后的相聚 Absence after presence | 你的热情让我沉迷 Your enthusiasm indulges me | 你的平淡让我哭泣 Your coolness grieves me

mild alkali solution

弱碱性溶液

mild;温和的,平淡的,适度的 | mild alkali solution;弱碱性溶液 | mild chemical cleaning agent;中性化学清洗剂

All the brilliance and splendors

所有的荣耀都会过去

会过去的 It will all be a part of past | 所有的荣耀都会过去 All the brilliance and splendors | 平淡才是生活的真谛 pedestrian is the life's inwardness

Vestibulum vaginae：前庭

5.阴道前庭(vestibulum vaginae)是两侧小阴唇围成的空间,前方有尿道,后方有阴道口. 6.处女膜(hymen)位于阴道口与阴道前庭分界处,由薄层结缔组织和粘膜构成. 处女膜中间有孔. 7.前庭大腺(glandula vestiblaris major)与男子尿道球腺相当,

within half a mile of the moorage：在离泊船处半英里以内的(树)

we will chop down every tree|我们将砍伐每一棵树 | within half a mile of the moorage|在离泊船处半英里以内的(树) | and use the straightest limbs|用最直的树枝