布景的

ambivalence

模棱

"他们是所有人的生活剧本里的布景元素",并且由于这种长期共处,形成了一种既相互对照却又相互渗透的模棱(ambivalence)境界,"共构了一个混沌的天地". "阮世生把'神经'二字放到戏名之内,仅从名字已经使这部电影非常湾仔了.

Coco Chanel

可可.香奈尔

此剧的舞台幕帘采用了毕卡索早些时候完成的画作「两个女人在沙滩上奔跑」(two women running on the beach),雕塑家罗伦(henri lauren)则负责布景与道具的设计,服饰名牌「香奈尔」(chanel)的创始人可可.香奈尔(coco chanel)一如惯例为俄罗斯芭

Cyrene

希勒尼

因为养蜂的问题,他去母亲仙女希勒尼(Cyrene)的水下王国寻求咨询. 维吉尔表现了他在深水下将要被裂缝吞噬的一幕,他的呼叫被仙女和她的侍从听见,他就这样在他母亲的水下王国(umida regna)得到最高的礼遇. 这个故事为普鲁斯特的潜在文本提供了布景单元,

National Day

十一国庆节

北京沉浸在一片花的还有2天,就到"十.一"国庆节(National Day)了. 我希望时间过的快一些,不只是因为能放假,更因为放假时我可以到大街上、公园里去看看花卉的布景. 这两天,在上学的路上、在居民区里,我目睹了各具特色的花坛盆景,

grand opera

大歌剧

所谓的"大歌剧"(grand opera)当然也免不了有着财大气粗的架式,必须有艳丽豪华的布景戏服、超级绚烂的音乐旋律、出奇突兀的戏剧效果,如此才能满足大众口味.

joinville

茹安维尔

在法国茹安维尔(Joinville)的摄影棚观看一部由GW派伯斯特(GWPabst)执导的影片的拍摄时,我注意到他很乐于接受技术人员对布景和布光等细节的建议. 派伯斯特跟我说,他以为那样的贡献非常可贵. 每部影片的摄制组都表现为一个集合了各色兴趣和爱好的混合体.

perspex

珀斯佩有机玻璃

但从另一个角度来看或许更容易清楚取舍的原因:以任意直角勾勒形状的庞然布景,实际上会因为道具的主要材料"珀斯佩有机玻璃"(perspex)材质特性限制而有制作上的困难,后来在制作过程中确实不易将模型射出成形为理想的形状,

puppet

布偶

虽然是部以布偶(puppet)为主的音乐剧, 没有大歌舞场面 也没有豪华炫丽的布景音效, 演员也只是小猫两三只, 走的是轻松诙谐温馨的芝麻街路线,

Brandywine Valley

白兰地酒山谷

长木花园,如同镶嵌于历史悠久的白兰地酒山谷 (Brandywine Valley) 的一颗闪亮的宝石,是一个拥有无与伦比的美丽与壮观景色的地方. 长木花园拥有各式各样的布置和活动,从眩目的喷泉、引人入胜的音乐会和表演到精美的休闲佳肴,以及惊险刺激的布景,

eurhythmics

韵律舞蹈

例如在达克鲁斯开创的韵律舞蹈(Eurhythmics)学校中,人们就相信身体的运动与宇宙的生衍变化存在着神秘的对应,而这一信念显然是东方式的. 森特.马莎(Sent M\'ahesa)的布景则充满了原始味道,满足了人们对印第安、暹罗和印度舞蹈的想象.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装