已获得的

Pauline

宝莲

妇人却克(MARY KIRK)因为在1957年在大桥的收费亭产下女婴宝莲(PAULINE),所以获得入场券. 她向记者表示,自己感到十分荣幸. 原来她已上过大桥顶,在大桥上产子,现时又将会去大桥吃早餐.

phenazone

安替比林

[概述]本品为安替比林(Phenazone)衍生物,是Hoffmann-LaRoche1931年开发的解热、镇痛药. 1939年罗氏公司在美国获得专利,已收入澳、英、法、德、意、日、荷、葡、瑞士、欧洲等药典.

Sherry

雪莉

据南非行业网站>(Grape)透露,自由贸易协定谈判包括逐步停止使用如"波特"(Port),"雪莉"(Sherry)般的名字,而这些酒名约在5年前就已注册了. >(Grape)表示:"根据协定,南非将获得1500万欧元的补偿金,

socialist

社会党

第2项税由反对党社会党(Socialist)提出,该税为一次性税,征收期仅限于2010年,征收对象为银行利润,税率为10%. 此前法国政府已表示反对征收利润税,但该税立法却在23日下议院投票时意外获得总统萨科奇领导的人民运动联盟党(UMP)成员支持并由其获批.

southern

杂交

本报讯 据北京市科委消息,中国农业大学教授李宁等采用显微注射法将外源人mAAT(修正的人抗胰蛋白脢)基因导入山羊原核期胎胚内,经过两年努力,于今年6月获得4只人基因转基因羊,日前转基因羊已通过聚合脢链式反应(PCR)和DNA杂交(southern)两种分子生物学技术鉴定,

toys

玩具指令

CE认证-玩具指令(Toys)由欧洲委员会授权统一标准组(CEN)订定的玩具噪音标准已于日前出炉,若获得欧盟通过,新规将从今年8月1日开始实施,届时对输欧厂商将有直接影响.

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout