对应的物

aptitude

能力

这种道德品质当它是完整时,我们称之为特权(faculty),当它有缺陷时,称之为能力(aptitude). 当我们谈到自然物时,前者与行为相对应,后者与权力相对应. (旁注:right在性质上分为特权、能力与正当性)5、民法学家们称为特权(faculty)为一个人对于他自己所拥有的权利;

be equipped with sth

安装着某物

17. entrance 入口(ant.) exit出口 | 19. be equipped with sth. 安装着某物 | 20. Can you tell me the equivalent word of "humor" in Chinese?你能告诉我"humor"对应的中文是什么?

definite

限定

在>(Phaedo)中,柏拉图指出,个别物(the individuals)因分有对应的"理念"而呈现出其限定(definite)和相似的(similar)特性. 柏拉图是以"分有"来阐释多和一、异与同及有限和无限的关系. 依照柏拉图一和多的辩证,

Call option

买入期权

行权价 行权价--股票期权计划的核心一般的股票期权是指一种衍生金融工具,它对应的"基础资产"(underlying assets,或称"标的物资产")是股票,可以分为买入期权(call option)和卖出期权(put option)两种,核心是期权的行一般的股票期权是指一种衍生金融工具,

polarimeter

偏光计

(见图三)偏光计(Polarimeter)就是根据这个现象设计出来的. (图四)在少数例子中,我们可以从某一化合物的构造式看出此化合物能否有对应的镜像异构物. 例如C4H10O从构造论可预知此式子代表八种不同的异构物(Isomers)﹔其中有七种是拓扑上不同的构造(Topologically Distinct Structures)见(图五):若有两个同分异构物,

proceeding

进行

在诉讼中,与以法官心证为核心的实体合成相对应,由诉讼行为所构成的关于诉讼进行(proceeding)的作用机制称为程序合成. 程序合成物能够成为实体合成的基础和催化因素. 特别是考虑到程序法的修改影响与实体法不同,

image weakening

掉版

掉版(image weakening) 平印版的图文细微调子变浅,网点和线条面积减小,甚至失去亲墨性. 脏版(scumming) 因印版润湿不良,造成空白部分着黑. 网点增大(dot gain) 承印物上网点面积比印版上相对应部分的网点面积增大.

Scumming

脏版

脏版(scumming) 因印版润湿不良,造成空白部分着黑. 网点增大(dot gain) 承印物上网点面积比印版上相对应部分的网点面积增大. 堆墨(ink piling) 油墨和其他物质沉积在墨辊或橡皮布上,形成浮雕状的沉积物,影响油墨和印迹转移.

Complexes

络合物

表明"YL"发光强度与GaN薄膜的扩展缺陷多少直接相对应.通过二次离子质谱(SIMS)技术获取的GaN薄膜中Ga元素深度分布揭示出镓空位(VGa)最可能是"YL"发光的微观来源.分析认为,虽然宏观扩展缺陷(丝状缺陷、螺形位错等)和微观点缺陷VGa及其与杂质的络合物(complexes)都表现出与"YL"发射密切相关,

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded