宽阔

dogleg

狗腿

第一杆球道相当宽阔,最佳的方式是将球开到狗腿(dogleg)内的洼地处. 第二球必须非常小心,因为球道十分狭窄并且在两侧设有大沙坑. 对于大多数球手来说,明智之举是将球击到沙坑前,这样可以发高迫近果岭. 安全第一是完成第一洞的最佳战略.

drooping

塌肩的

Broad 宽阔的 | Drooping 塌肩的 | Hollow 没胸肌的

Elysian Fields

(天堂)

这条宽阔的林荫大道名字在希腊语中时"天堂"(Elysian Fields)的意思,它将凯旋门和东南部的协和广场连接在了一起. 从19世纪以来,香榭丽舍大街就一直是巴黎时尚和快乐生活的象征,也是世人神往的旅游胜地. 协和广场(地铁Concorde站)建于1755-1775年之间,

expansively

可扩张的/开阔的

expansive /可扩展的/ | expansively /可扩张的/开阔的/ | expansiveness /扩大/宽阔/

farm

农庄

英国出版的书也传达了同样的乡间宁谧印象,例如畅销的"瓢虫"(La dybi rd)丛书中>(Farm)一册就告诉我们,母鸡带着小鸡在果园里自由徜徉,别的动物也都跟崽子们住在宽阔的院落里.

Florence

(佛羅倫斯)

意大利语中,佛罗伦斯(florence)又名翡冷翠(firenze),这个出自徐志摩笔下的译名,充满浪漫诗意. 宽阔简练的门边框,温暖细腻的樱桃木色,壮阔的一字形柜体,科宝博洛尼这套橱柜让人想起曾经叱咤一时的足球名将巴蒂在黄昏的霞光里看着漫漫黄沙,

focal length

焦距

因为它有一个较大的图像角度;然而,长焦镜头(长焦距)能让[简介]焦距(Focal Length),焦距(Focal Length) 焦距(Focal Length) 网易数码报道 digi.163.com 日期:2005-08-05 16:19广角镜头(短焦距)能够让照相机"看得更宽阔",

full of life

充满活力

中关村永远这样充满活力(full of life),让人激动(exciting);宽阔(broad)的四环路面;路上最多的是红色出租车(taxi / cab). 路边的树,叶子已经凋谢(wither);剩下灰色的树干(trunk)与树枝(branch),显得坚实(firm)而苍凉(bleak);

Furious

生气

王母(Goddess of Heaven)[她妈妈]发现女儿与凡人(mortal)结婚后非常生气(furious),要求她返回天庭. 牛郎非常担心. 这时老牛让他把它杀掉,披上它的皮(hide),带上孩子去天上找织女. 王母出于愤怒,用簪子(hairpin)在天空划出(scratch)一条宽阔的河流,

hairpin

簪子

王母出于愤怒,用簪子(hairpin)在天空划出(scratch)一条宽阔的河流,把他俩永远分隔开. 这就是银河的由来. 从此以后,织女在河边的织布机(loom)上织布,而牛郎只能在远处带着孩子看着爱人. 每年七月初七,喜鹊(magpie)出于同情,

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout