家伙

No, it also showed his entire right hemisphere is brain dead

不 还显示他整个右脑已经脑死亡

Which means it's autoimmune.|意味着是自体免... | No, it also showed his entire right hemisphere is brain dead.|不 还显示他整个右脑已经脑死亡 | So...while you guys were worrying about me,|你们这些家伙忙着...

Go ahead, blow a gasket! What good will that do

你要发火就发吧!那又有什么用

298. You blob! Show some spunk! 你这个没有的家伙,拿点勇气出... | 299. What's blow cost around here? 此地可卡因价钱如... | 300. Go ahead, blow a gasket! What good will that do? 你要发火就发吧!那又有什么用?

Birdsong

鸟鸣声

birdshot || (射鸟用的)小号铅弹 | birdsong || 鸟鸣声 | birdturd || 可鄙的家伙,讨厌透顶的人

before we send him to the Happy Hunting Grounds

然后再送他去天堂

Let me get some info out of him first.|我先从他那弄点信息出来 | before we send him to the Happy Hunting Grounds.|然后再送他去天堂 | l hope you got insurance. old man.|希望你上保险了 老家伙

Cherchez la femme

找美女

Wait here. Where are you going?|- 在这里等着 - 你要去哪里? | Cherchez la femme.|找美女 | He said it was just a guy in a suit.|他说只有一个穿制服的家伙

Bit of a sad sack, really

实际上,有点难相处

Ah, just a fella I know.|只是我认识的一个家伙 | Bit of a sad sack, really.|实际上,有点难相处 | Not too much going on upstairs, you know?|有点怪,对吗?

The caste system

阶级制度

209.老狗新家伙 Old dogs, new dicks | 210.阶级制度 The caste system | 211.两性进化论 Evolution

bullxxxx,xxxx

胡说,废话

PLZ,PLS:please,请 | bullxxxx,xxxx:胡说,废话 | sorry ass:可怜的家伙,鄙视的意思

Old Glory

美国旗

Old gentleman 恶魔 | Old Glory 美国旗 | old goat 老家伙

Valentino Garavani

瓦伦蒂诺

看电视节目,看到了瓦伦蒂诺(Valentino Garavani)退出时装界的消息,这个老家伙终于收刀,后来,在网上看消息,又看他的经历,果然是猎人中的猎人,他从开服装店开始,后起公司,随后被别人收购,之后又买了回来.

carborundum strip：刚砂 带;碳化矽 带

carbonation process 碳化过程 | carborundum strip 刚砂 带;碳化矽 带 | caretaker 看守员;管 员

microphysics：微观物理学

microphotometer 测微光度计 | microphysics 微观物理学 | microplasma 微等粒子体