定名

Agincourt

阿让库尔

(译注:不久以后土耳其提出了购买希望,但是和"雷沙迪耶五世"号的情况一样,英国最终将这艘独特的军舰自用,定名为"阿让库尔(Agincourt)"号. )两舰完工以后,日本人似乎也意识到了问题所在,他们正确地认识到了在这样的情况下光依靠自力是无法更生的,

anion

离子

5月,法拉第又采纳休厄尔的建议,定名"正离子"(anion)和"负离子"(Canon). 1835年 皮尔(Robert Peer)爵士决定赠给法拉第15万英镑,法拉第认为这是贬低自己的人格,以能够自食其力,拒绝接受.

anode

阳极

同意休厄尔(W.Whewell)的建议,采用"阳极"(anode)、"阴极"(Catnode)、"离子"(ion)的术语. 5月,法拉第又采纳休厄尔的建议,定名"正离子"(anion)和"负离子"(Canon). 1835年皮尔(Robert Peer)爵士决定赠给法拉第15万英镑,

anomie

规范缺失

这就导致在19世纪之末为人们所辨识、由社会学的奠基人之一定名为规范缺失(anomie)的东西,意思是道德规范瓦解,个人迷惘颓废、焦灼不安,不再能遵守这些规范而从内心自我控制.

applause

喝采

) 利用基改技术开发的蓝玫瑰,定名為"喝采"(Applause)蓝玫瑰的研发在二十年前就已开始,来自三色堇的蓝色基因,使玫瑰可合成飞燕草素(delphinidin)而呈现蓝紫色.

apple brandy

苹果白兰地

因此法国在1553年最终利用苹果酒经蒸馏获得烈性酒时,就定名为"苹果白兰地"(Apple Brandy),故而我们可以这样来理解:凡是采用水果与原料,经发酵、蒸馏所得的烈性酒只要能点火烧燃,就可称它为白兰地.

aqua

浅绿色

这句代码的说明是:"设定名为elButton的div为锚元素,在其四周用4点阵(px)宽的浅绿色(aqua)边框围绕,边框形式为"外围"(outset)". 这就构成了按钮形状. 现在要做按钮下沉(当鼠标经过时)的样式. 为此我们用W3C CSS2的伪(pseudo)类"Hover". 代码如下:

atypical pneumonia

非典型肺炎

我想以专业的角度指出,"非典型肺炎"(atypical pneumonia)不等于,也不是沙斯(SARS). 不可弄错!非典型肺炎是科学定名或病名,始用于在1938年左右. 当时"典型肺炎"是指肺炎球菌(pneumococcus)或链型球菌肺叶肺炎(lobar pneueumonia)典型,

Audi

奥迪

1、"奥迪"(AUDI)公司成立于1932年,它是由DKF、Audi、Horch和Wanderer四家公司(这些公司曾经是自行车、摩托车及小客车的生产厂家)联合而成. 当时,取名为联合汽车公司. 1958年1月1日才正式定名为奥迪股份公司,如今它已是大众汽车公司的最大子公司.

Australopithecus anamensis

南方古猿湖畔种

这些化石所表现出来的特征不同于已知的南方古猿各人科,而是一种新发现的南方古猿的新科. 1995年他被定名为"南方古猿湖畔种"(australopithecus anamensis). 由于学术界对始祖种的人科地位还有不同看法,因此通常都认为湖畔种是最早能直立行走的人科成员.

leukemia virus：白血病病毒

leukemia 白血病 | leukemia virus 白血病病毒 | leukoplast 白色体

normal population：常态群体

Normal law of error 常态误差定律 | Normal population 常态群体 | Normal probability curve 常态机率曲线