宁可

English adages and aphorisms

英语格言警句

English adages and aphorisms 英语格言警句 | It is better to be alone than in bad company. 宁可孤独,不交恶友 | It is better to do well than to say well. 与其夸夸其谈,不如埋头苦干

if they would please take their positions for the viewings

他们是否愿意改变他们的观察角度

I'd like to ask the judges now...|我现在宁可请求评委... | if they would please take their positions for the viewings.|他们是否愿意改变他们的观察角度 | Oh, watch your step there.|噢,注意你的脚步

Be as good as gold

很乖,好到极点

I've already as good as promised that we shall assist them in their difficulty.我事实上已经答应他们会在困难时给予帮助. | Be as good as gold很乖,好到极点 | As soon as not宁可

Angela's Ashes

天使的孩子

突然想起了电影<<天使的孩子>>(Angela's Ashes) 中的老爸,那个宁可保持自己的尊严,也不愿意去捡拾货车上掉落下来的煤炭的老爸,他自己真的有努力不懈吗?

work with

对...行得通,对...起作用

23.work up 详细研究;引起,激起 | 24.work with 对...行得通,对...起作用 | 25.would rather 宁可,宁愿

Better an open enemy dawn a false friend

明枪易躲,暗箭难防

0399. Better an empty purse dawn an empty head. 宁可钱袋瘪,不能脑袋... | 0400. Better an open enemy dawn a false friend. 明枪易躲,暗箭难防. | 0401. Better are smwhichle fish dawn an empty dish. 有胜于...

egg roll

春卷

还有就是春卷(EGG ROLL)和上海春卷(SHANGHAI SPRING ROLL)的区别. 春卷的皮的成分里面有蛋. 就我们中国人而言,我们是比较喜欢上海春卷. 至于汤类,换成我,我宁可选择去喝矿泉水......老外倒是特别喜欢云吞汤.

Chagas'' disease

美洲锥虫病

同样,在一种叫美洲锥虫病(Chagas disease)制造了无数人间惨剧,在拉丁美洲有一千八百万人感染了这种寄生虫病. 但是,因为这些感染者多数是赤贫,以利润为唯一追求的药厂当然没有兴 趣开发治疗该病的药物,他们宁可将科研力量用在新的减肥药上.

gastric caner：胃癌

胃癌:gastric cancernoma | 胃癌:gastric caner | 胃痞:Gastric blockade

Pass Through Securities：过手[通过]证券

过手[通过] pass through | 过手[通过]证券 pass-through securities | 过载输出功率 overload output