学时

administrative law

行政法学

4 行政法学(Administrative Law)课程编号:22040206 总学时:54 学分: 3 课程性质:专业必修课、核心课程、文科课程课程内容:本课程介绍行政法与行政诉讼法的基本理论和基础知识,从法律的角度分析和研究政府与人民(行政主体与行政相对人)的关系,

alchemy

炼丹术

如数学、物理学、 化学、医学等方面都成就斐然. 当我们回顾中世纪的各门自然科学时,我们 几乎可以在每一门学科中都找到阿拉伯学者的智慧. 现代欧洲语言中的不少 科学名词,如英文的代数(algebra)、炼丹术(alchemy)等,都渊源于阿 拉伯语.

associate learning

副学习

当我们从事某一学科的教学时,虽然以该学科本身为重点,但也不能忽略与该学科有关的其他知识,而且透过各学科之统整学习,学生在其态度及理念上可能有所改变或进步,因而副学习(associate learning)与附学习(concomitant learning)之结果,

at various times

在不同时期

(4)He went to the badminton club at times during his school days. 他上学时有时到羽毛... | at various times 在不同时期 | (1)Different plants bloom at various times throughout the year. 在不同时期不同植物...

Satellite Communications

卫星通信

卫星通信(Satellite Communications)这门课已经讲到第16学时了,还有一半的内容和学时有待完成. 随着备课、讲课的进行,问题也逐渐出现. 教材内容有些杂乱,缺少实例. 学生也没办法接触到实际的卫星通信产品,缺乏感性认识.

Foreign Service Institute

[美国国务院]外交学院

据美国国务院外交学院(Foreign Service Institute)的统计,一个以英语为母语的成年人要学会一门与英语相近的语言(法语、西班牙语),需要花费600个学时;而学会一门与英语完全不同的语言(日语、汉语)则需要2200个学时!

point measure

点量数

point hour ratio 学分学时比率 学分学时比率 | point measure 点量数 | point of fixation 注视点

remainder

求余

就本书而言,儒略日期本章我们将给出计算指定年基督教复活节星期日(Easter Sunday)日期的方法- 注意如果所用的计算机语言没有模(modulo)或求余(remainder) 功能,则计算余数时必须这里还有一个质心力学时(TDB)和地球力学时(TDT)的区分.

Fallen Asleep At Work / School

在工作/上学时睡着了:挺会犯困的人

( ) Cheated While Playing A Game 玩游戏时作弊 | ( ) Fallen Asleep At Work / School 在工作/上学时睡着了:挺会犯困的人 | ( ) Swam In The Ocean 在海洋里游泳

When Tom played truant again, his mother was as mad as a wet hen

当汤姆再次逃学时,他的母亲气愤极了

1."as mad as a wet hen"=very angry 非常气愤 | When Tom played truant again, his mother was as mad as a wet hen. 当汤姆再次逃学时,他的母亲气愤极了. | 2."as scarce as hen's teeth"=very scarce 罕见的

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout