威严

dragon

东方龙

在东方,龙(Dragon)是君主的象征,而西方的龙也常以威严,肃穆的气势示人,仔细比较起来东方的龙与西方的龙略有不同,东方的龙往往与水相关联,闻名中外的九龙壁上画的,也是九条龙在巨浪上翻腾的形象.

With ever-living glory

带着永恒的光辉

"The sun, whose rays Are all ablaze|/ 太阳光芒万丈 / | "With ever-living glory,|/ 带着永恒的光辉 / | "Does not deny His majesty|/ 切莫抗拒他的威严 /

fasces

法西斯

以前的朴实简单现在变成了伊达拉里亚式的豪华与威严:国王在隆重场合必头戴金冠,身着紫袍,手持鹰头权杖,坐于象牙宝座之上;王的身边有12侍从,手捧一束棍棒,上插斧头,此即著名的称为"法西斯"(fasces)的权标,它象征着军事统帅的绝对权力,

Heaven

天堂

进入"天堂"(Heaven)的日子已经将近一年,他甚至都嗅得出自己身上那犀利而不同于以前玖尔少爷的味道. 如同华贵的宝剑,过去只因光华威严显得庄重,如今却已经真正被干裂嘶哑的风磨砺出了锋芒,只是划过空气都会有寒光和鸣响.

hydro-electric motor

水力策动机

hydraulic-powered wiper motor 液压式威严窗刮火器的液力驱动器 | hydro-electric motor 水力策动机 | hydro-motor jig 流体传动跳汰机

imperialistic

帝国主义的; 帝制的 (形)

imperialist 帝国主义者, 皇帝派的人, 帝制主义者 (名) | imperialistic 帝国主义的; 帝制的 (形) | imperially 帝王般地; 威严地 (副)

impose v.1

强加 2.征税

implicit adj.不明确的, 含蓄的 | impose v.1.强加 2.征税 | imposing adj.气势雄伟的, 威严的

An inspirer of vision

启发新思维

An authority 有威严的 | An inspirer of vision 启发新思维 | A storyteller 故事叙述者

kingliness

王相

kinglikesonorousness 堂堂 | kingliness 王相 | kingliness 君王的威严

laziness

怠惰

浑教徒以为:贫困(Poverty)和怠惰(Laziness)共样是一种罪行. 人贬义词,而损人利己英文用:selfish一词. 在单输(win-win)理思威严靡的东方社会,为逃 供企业和集体利害的最大化(Maximum valueyouth);老的、陈的是生兴、掉队的意味. 所以,

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout